关于Ben "Biggest Drama Queen" Rothenburg:
网球圈子里我一直以来都只推崇Sallow、Sackmann和Kust们,并非仅因为他们作为独立撰稿人所创作的内容具有高附加值,更重要的是他们对于球场内外事件的观察一直以来都保持着审慎态度。然而,正是这种审慎可能使他们无法成为Rothenburg所描述的网球作为“娱乐产业”里介质信息的二次传播者。与普通人一样,他们每天都在斟酌自己的观点输出,努力解释思维与行动、判断与效用之间的转化差异,而不是像被赋予娱乐精神的通俗小报记者那样,从一段赛后采访迅速攫取可能存在的娱乐化元素。也许正是我们这些和这项运动有些许距离感的观众,作为缺乏像Rothenburg富有娱乐精神的人,才是唯一真正能够描述和共情运动员作为抽象意义上的人之外的身份(看起来他并不理解这点)。套用DFW的话:那些接受并表现出这种娱乐天赋的人,必须因此而变得盲目和愚蠢,这并非因为盲目和愚蠢是这份天赋的代价,而是因为它们是其本质。
发布于 上海
