蘸盐 24-05-30 13:43
微博认证:微博乡村振兴助威团成员 微博公益合伙人 2025微博年度新知博主 历史博主

#有一种美好叫辽宁##新时代六地辽宁杠杠滴# 盘锦的荣兴村。这里居民基本以朝鲜族为主,其先辈在八九十年前来自韩国的庆尚北道和京畿道地区。

盘锦所在的辽河口地区在清朝以渔业为主,有一些粗放的旱田农业,种植高粱等作物,撒种之后任其自然成熟,也不打理,粮食产量很低。1928年,张学良及其姐夫鲍英麟、亲信沈鸿烈成立“营田公司”(“营田”是营口、田庄台的合称,也有屯田经营的意思),农垦开发,改良土质。但三年后九一八事变爆发,日寇强占营田公司的土地,并向盘锦地区派遣日本和朝鲜移民“开拓团”,种植水稻。北部盘山地区以日本移民为主,南部荣兴地区以朝鲜半岛移民为主。抗战胜利后,东北的日本开拓团被遣返回国,朝鲜移民则基本上全部留在中国,50年代民族识别时,被认定为朝鲜族。

——————

朝鲜族简称可以叫“朝族”。东北过去也有叫“鲜族”的,这个词从50年代起就不让官方出版物和媒体使用了。民间虽然没有禁止,但是出于尊重的目的,也以不用为好。

当时规定正规出版物禁用“鲜族”一词的理由是,“鲜族”一词是日本军国主义强加给朝鲜族头上的侮辱性称呼,是日本殖民统治者对朝鲜族的一种侮称……朝鲜族的族称应为“朝鲜族”,如需用简称,可称之为“朝族”。

细究历史原因的话,在日帝统治朝鲜半岛的时代,把朝鲜半岛简称为“鲜”,朝鲜人简称为“鲜人”,朝鲜语简称为“鲜语”。还提出了“内鲜一体”(ないせんいったい,“内”指日本本土)、“内鲜融合”、“鲜满一如”等皇国主义口号,把朝鲜抗日爱国者称为“不逞鲜人”,把在日本的朝鲜侨民称为“在日鲜人”……因此“鲜”这个词对于朝韩民族来说,犹如近代日文“支那”一词之于中国人,是带有歧视语境的。

今天在朝鲜、韩国和日本的语境中,“朝鲜族”(조선족 jo seon jog;ちょうせんぞく Chosen zoku)专指在中国境内的朝鲜族中国公民。朝鲜和韩国国民以及海外朝侨韩侨、朝裔韩裔,则被朝韩官方称为“朝鲜民族”(조선민족, jo seon min jog)或者“韩民族”(한민족, han min jog)。

中韩建交后,韩国还把中国朝鲜族称为“在中同胞”(재중동포,jae jung dong po);在韩国的朝鲜族中国公民则被称为“中国同胞”(중국동포, jung gug dong po) http://t.cn/A6xlPWgs

发布于 辽宁