QuailAries 24-05-30 22:46

Ice Jewels Vol.19 MIKIKO专访

——最初读到羽生さん为『RE_PRAY』创作的脚本时,您有什么感想?

不怕误解地说一句,我当时的反应是,「诶?这么暗黑吗!」(笑)。同时我也觉得他果然是个很有意思的人。虽然在『GIFT』中羽生君也已经稍稍展露了自己的内心世界,但这次则是深入到更加私人的部分进行创作。所以,我也做好了充分的觉悟,在执行编导时一定要如实充分地传达羽生君的意图,避免引起误解。

——感觉羽生さん的脚本应该也是非常难的内容,MIKIKO老师您是如何理解的呢?

虽然说这一场游戏的玩家是观众,但毕竟是羽生君自己编织出的语言,我想这也是来源于他自己的人生经验与体悟的语言。而另外一面,因为他认真学习过心理学,所以也能够在其中融入俯瞰人生视角的带有普世意义的讯息。我是带着这样的想法在解读的。

——在『GIFT』结束后,您写下过『开场演出至关重要』这样的话,那么这次『RE_PRAY』的开场您是怀着怎样的想法来进行制作的呢?

开场是在离天国最近的、只属于自己的秘密场所献上祈祷这样的意象。还有,从游戏的8-bit图像概念出发,就自然浮现出了主人公被困在魔方里的场景,所以考虑了那样的编排设计。

——影像部分既有写实场景也有8-bit场景,而在羽生さん滑行的部分,也是既有新节目也有滑了很多次的老节目。为了将这些风格各异的丰富元素整合在这样一场ICE STORY『RE_PRAY』冰演中,有哪些是您特别注意的地方呢?

『GIFT』那时候采用的手法是以精选集的形式去展现羽生君的半生,而这次从制作之初就想让观众能有看完一部电影的观后感那样的感觉,是这样在创作的。因此,在制作过程中,我们特别注意影像与演出节目的无缝衔接。

——MIKIKO老师第一次正式为羽生さん编舞的『鸡蛇猪』,是以怎样的流程,如何进行编舞的呢?

(这个问题上一篇访谈的回答更详尽,指路Quardruple Axel杂志的长篇访谈,略)

——『鸡蛇猪』和『春来』之后的升降台表演,还有下半场影像中的「神啊,你听见了吗?」等等场景中,羽生さん都有不是随着音乐伴奏,而是随着「语言」(念白)起舞的部分,您对此如何评价?

看到他能够像这样在表现着情感的同时,以接近即兴的方式起舞,我再次深深感到他不仅是一位杰出的花滑选手,还是一位能力超群的表现者。

——看了由羽生さん自己全新编排的『MEGALOVANIA』、『毁灭的使者』和演职员表部分『四狂神战记II』的编舞动作,您对现在的「编舞师·羽生结弦」是什么样的感觉?

因为他是带着客观视角进行编排,所以能将编舞的概念明确地传达出来,另外,他对空间利用方法和对停顿的安排也非常有Sense。如今的他在编舞上已经是游刃有余了吧?甚至都开始感觉到他的风范了呢(笑)。

——上次的『GIFT』是一夜限定的演出,而这次因为是巡演可以说是旷日持久。如果您对这次公演与『GIFT』的不同之处以及巡演的有趣之处有什么感受的话,请跟我们分享。

因为配合着各处会场一直在进行着相当细微的调整,每一场公演看起来都是特别的,这一点真的很有意思。随着演出次数的增加,羽生君的表演也变得更加精进,而随着他的表演的变化,整场演出的编排也会相应发生变化,这也是有趣之处。

——请您谈谈『RE_PRAY』中让您印象最深刻的场景(可以是您喜欢的场景,也可以是因为投入了许多心血而让您难以忘怀的地方)。

在我看来,果然『鸡蛇猪』可以称为已经无限接近于自己脑中构想的作品。另外,『天地安魂曲』中的天灯也是通过反复试错才实现的东西,最终也成为了充满感性的冲击力十足的场景。

——最后一场公演的尾声,您有什么感想呢?

在MC环节里羽生君自己也说过,要是什么时候还能在某处再上演一次就好了。其实,从进入宫城会场的时候起我就在脑海中构想「如果下次继续的话还能够创造出什么呢?」。

——『GIFT』结束后,您说过「虽然对『GIFT』已经是倾注了120%的努力在创作,但毕竟花滑演出的编导还是第一次尝试,也有还在摸索的地方,而且包括观众的反应在内,也有许多不到正式演出没有办法确定的事情。不过经过正式演出之后,我觉得还有很多可以提升的地方」。而结束了『RE_PRAY』四个城市的八场公演,如今您对此有什么感想呢?

在花滑的世界里,我仍然还是个新人,或许早已经脱离了传统冰演的模式,但我确信在不受流派限制的娱乐演出中,可以创作出有意思的作品。我发自肺腑地希望,羽生君这样拼了命制作出的表演,可以让更多迄今为止没有接触过的观众看到。

——这次有什么新的让你再一次感到「羽生结弦可真了不起」的轶事吗?另外,如果有什么开心和难忘的与羽生さん有关的小故事,请一定分享给我们。

羽生君写的脚本中,除了故事场景(影像部分)以外,对节目也撰写了相应的文章,对过去的老节目也换了一种演绎方式去滑,这真的让我觉得很厉害。还有就是这次他还积极参与了非常重要的影像制作讨论,我觉得他明朗的性格也加深了工作人员之间的羁绊。

——经过『Prologue』『GIFT』『RE_PRAY』的合作,在MIKIKO老师心目中,羽生结弦是怎样的一个人呢?

他既像纯真无垢的少年,又像位达观透彻的仙人,还像个祈祷力和信念极强的祈祷者……。他是个虽然一直生活在特殊的世界中,却能够共情市井俗人的不可思议的人物。而我清楚他甚至还有许多尚待开发的才能。这真的太恐怖了。

发布于 上海