Autohebdo杂志封面故事《天使之跃》

Charles Leclerc克服了心魔，到达了他的应许之地。法拉利赛车现在已经完全正常运转，他的目标是世界，他想要触及的是Max Verstappen，那座圣杯！

跳入海港！这是他渴望、想象、梦想、幻想的时刻，这是青春和活力的沐浴。他跳进了记忆的海洋，在那里，怀疑和悲伤的时刻被淹没，希望和欢乐的时刻浮现出来。这是巅峰，也是起点。他从对自己和过早离去的父亲的誓言中解脱出来，将以自己的方式祝福这场此前一直难以触及的胜利，一场战胜自己的胜利。再与那些为这场胜利做出贡献的人们欢聚片刻，再拍几张全家福，是时候进行那场伟大的沐浴了。在摩纳哥港，他并不孤单，因为领队Frédéric Vasseur已经收到了通知，也会加入这场水中之旅。

摇晃最后一瓶香槟，按响最后一次快门，祝福的时刻即将到来。他们跳入的不是恒河，而是因摩纳哥大奖赛胜利之夜变得神圣的地中海。海水洗去了失望，减轻了过去失败和挫折的沉重。随着两次失败的杆位被洗掉，2021年未能参赛的痛苦记忆被淹没，一个带着纯洁志向的Charles Leclerc又回到了码头边。现在，他可以尽情挥洒在领奖台上难以抑制的泪水了。“我想，是在比赛的最后十圈，我发现自己的情绪最难以抑制。"他的眼中仍充满泪水，比在领奖台上还要激动，”比赛结束前两圈，我发现自己驶出赛道时遇到了麻烦，因为我的眼里含着泪水。我对自己说 ‘该死，Charles，现在可不能哭，还有两圈要跑。’尤其在摩纳哥这样的赛道上，必须全力以赴，直到最后。要克制自己的情绪很难，也很难不再次想起那些帮助我取得如今成绩的人们。这只是一场胜利，赛季还很长很长，和其他所有胜利一样，这只是 25 分。然而从情感上讲，这场胜利意义重大。过去我曾两次从杆位发车，但都因为这样那样的原因未能获胜，这让这次胜利变得更加特别。“

还有另一个更深层、更私人，让这场胜利永远独一无二的原因：父子关系。这是他与2017年去世的父亲Hervé共同的终极梦想。“在我参加的所有比赛中，我从未想这种个人问题。”他说，“除了2017年巴库（他父亲去世的那个周末），显然，当时一切对我来说都还很鲜活，所以心理上很难接受。今天是第一次再次发生这样的事，我第一次回想起我们一起度过的那些时光，回想起他为了让我走到现在做出的所有牺牲。我实现的不仅是自己的梦想，而是我们两个人的梦想。我的家人都在支持我，梦想着这一刻的到来，这让胜利变得更加特别，这可能是今天最难应对的时刻。”

Albert II的情感
这是一个震撼的时刻，与 2019 年蒙扎如出一辙，面对成千上万沉醉在喜悦中的铁佛寺。“这也是一场激动人心的胜利，但性质完全不同。"他继续说道，”蒙扎对我来说一直是一个非常特别的地方，但正是摩纳哥大奖赛让我梦想成为一名F1车手。那时我还很小，和朋友们一起观看比赛，当然还有我的父亲，他为我如今的成就付出了一切，真的。虽然我可能已经说过了，但我觉得今天实现的不仅是我的梦想之一，也是他的梦想之一。整个周末都很特别，这是一条街道赛道，从第一天到排位赛，再到必须在正赛中跑完的所有圈数，要把一切都做好非常困难。我所有的家人和朋友在赛道各处观看，能在他们面前做到这一点，这种感觉非常、非常、非常特别，更别提回场圈致敬时爆发的喜悦！车手巡游已经很特别了，阳台上有那么多朋友，那么多我能认出的人......我无法用语言来表达自己的感受，整个周末，我得到的支持是如此令人难以置信！”Albert II亲王也是，他在领奖台上忍不住流下了眼泪。“亲王非常感动。“Charles证实，”我们认识很久了，我记得十二三岁时，我们第一次和父亲一起去皇宫，试图得到一些支持，因为我的卡丁生涯开始变得认真起来。从那时起，他就一直关注着我，无论顺境还是逆境，总是陪伴在我身边，对我说着亲切的话语。他见证了我的成长，多年来一直给予我支持，这场胜利让我和他都非常感动。“

亲王是否也相信摩纳哥之子、Louis Chiron优秀继承人的厄运？Louis Chiron 1931年4月驾驶布加迪Type 51赢得摩纳哥大奖赛的胜利，是唯一一位在家乡获得冠军的摩纳哥人。“我从不相信魔咒。“刚刚结束了长达93年等待的他笑着说，”第一个杆位(2021年），我甚至无法在比赛中起步（传动轴在排位赛中受损）；第二次获得杆位的那一年（2022 年），我们在策略上没有做出正确的选择（雨停时）。失去这些胜利是非常非常令人沮丧的，事实上，作为一名车手，你永远不知道下一次获胜的机会何时会出现，尤其是在主场比赛，在这样一条特殊的赛道上，周末的比赛是如此难以掌握。我知道今天是另一个机会，我想赢得比赛，虽然有一点紧张，但当我戴上头盔，坐进赛车时，紧张感就消失了，之后就是最大化地发挥赛车性能，考虑轮胎和比赛中所有需要以最佳方式管理的东西。”

赛季的转折点？
他曾希望比赛能平静进行，但在第一圈，Kevin Magnussen和Nico Hülkenberg的哈斯与Sergio Pérez的红牛之间发生了惊人的碰撞，红旗令比赛戛然而止。维修区中，大多数人都换上了硬胎，准备一跑到底。“起初，我以为我们有很大的优势，但也知道这套胎还有 76 圈要跑，"冠军笑着表示，”但我们控制得很好。最后 10 圈，我可以跑快一点，赛车的表现很好。我要感谢车队在过去几个月里的出色工作，让我最终有机会赢得这场比赛，获胜的感觉非常特别。”这也是他本赛季的转折点吗？

“这发生在几场比赛之前，”Charles Leclerc温和地说，“最近我并没有真正能赢得比赛的赛车，但在这里有了，我必须抓住机会，这也正是我所做的。赛季开始时，我有两次在排位赛Q3中表现不佳，但从那时起，我开始努力提高自己的排位赛速度，自那之后，我对我们的工作感到非常满意，希望这将带来更多的胜利。我们不能得意忘形，因为摩纳哥是一条非常特殊的赛道，但纵观本赛季的前几场比赛，我认为我们已经在所有比赛中最大化获取了积分......”

有赖于这场胜利，他目前在车手积分榜上落后Max Verstappen 31 分。"这很好，但我现在不考虑世界冠军。“他说，"首先，让我们看看伊莫拉的升级效果如何，会将我们带向何方，然后就是如何优化每个周末。我要做的是尽可能保持稳定，每一轮比赛，我都尝试做同样的事，从错误中吸取教训，不断努力变得更好，总是在微调，很少改变工作方式。”他对领队Fred Vasseur的工作赞不绝口。

"他尽自己所能，让车队跻身车队积分榜前列。“摩纳哥人充满热情地说道，”他对自己想要达到的目标以及如何达到有着清晰的认识，他不浪费时间，这是他的优点。他的愿景真的很好，我们经常谈论他想要如何实现自己的目标，我一直全心全意地赞同他改变现状的方式，毫不怀疑他是帮助车队实现目标的合适人选。“

对这位在2018年带领自己在阿尔法罗密欧迈出第一步的人拥有绝对信心，无怪乎他在整个周末都能表现得很从容，尽管周围充满了兴奋。早在一练前夜，他就显得出奇平静，似乎已经明白这场比赛是属于他的，没人能从他手中抢走。他强调是车手的冒险精神决定了一切！他解释只要一点额外的东西就能让一切变得不同，而只有车手才能做到这一点，他说希望自己能在周六获得杆位，并在周日的比赛中继续领跑。

对Senna的记忆
“这是我特别喜欢的，但首先赛车必须要快。”他坚持道，“到目前为止，我们赛车的弱点之一就是慢速弯，但摩纳哥在赛车设置方面非常独特，颠簸和振动非常剧烈，所以还是个未知数。”为了将所有王牌都抓在手中，这位本地男孩解释说，他在马拉内罗的模拟器上花了更多时间。“我必须跑七八十圈，目的是测试极限设置，以确定正确的方向。”他说，“在曾经的上学路上驾驶非同寻常，但工作方式和其他赛道一样。”比赛周末前夕，Charles本想尽量减少主场作战对情绪的影响，但他也不愿以其他任何方式迎接这场比赛。他继续说道："这里的兴奋是我新秀赛季感受最深的，参加F1，在自家门口的街道上驾驶，代表摩纳哥参赛，这是我一生的梦想。我得到了巨大的支持，而且与日俱增，现在压力倒是小了。我专注于要做的事情，以获得一辆好车，并尽可能做好准备。我的同胞们也明白，这不仅仅是我一个人的事，而是整个车队的事。如果不在最佳状态，就没有必要以胜利为目标。当我们把一切都做得尽善尽美，结果就会到来。到目前为止，我们在本赛季前半段的表现不错，伊莫拉并不是评判升级的最佳赛道，这里也不是，但它应该能帮我们更进一步。我们有200%的动力达到红牛的水平，他们仍比我们高一个档次。迈凯伦的加入更证明了进步的可能性，但这并不会对我们的工作产生积极影响，必须牢记赛车的不足之处，并尽快加以改进。我专注于备战，如果做得好，毫无疑问会取得好成绩。我们还差一点，但正在接近。“

结果比他说的更好，正如后面的比赛所证明的那样：二练和三练最快圈、杆位和胜利！以父亲、亲王、领队和Ayrton Senna的名义取得的胜利，在这样激动人心的时刻，他也不想忘记他们。“Ayrton一直是我的偶像，他在摩纳哥的表现非常特别。”他说着，眼睛再次蒙上了一层水雾，”我想到了父亲第一次跟我说起Ayrton时，他让我去看他驾车穿过摩纳哥街道的视频，我心想，’天哪，这太疯狂了！‘从那天起，我越来越想了解他，他也因此成为了我的偶像。今天，我成为了摩纳哥大奖赛的冠军，这太不可思议了！“

摩纳哥赛道曾有过国王，如今又有了王子，他打算统治地中海以外的地方，现在是时候放手一搏了。

#charlesleclerc##夏尔·勒克莱尔#