[周末感想] 刚刚读到美国社会学期刊American Journal of Sociology上一篇刚被接受、尚待发表的文章提要。文章题目是：“努力陷阱：社会结构化的奋斗与劣势的再生产“。（Effort Traps: Socially Structured Striving and the Reproduction of Disadvantage) 根据内容提要，这个研究通过跟踪观察美国低收入黑人群体两年的田野研究，反驳了”努力导致成功“的这一直观认识，提出了”努力的双层陷阱“的解说：其一，学校教育与生活经历鼓励参与者过度努力（overexert themselves)，以便脱离贫困和追求长远目标；其二，这些努力的结果不仅没有效果而且更有负作用。作者提出”努力陷阱“是社会再生产的一种机制，即一种结构安排使得劣势群体中的年轻人走向失败，而且这一失败正是来自他们极尽努力的结果。(见文章提要的英文截图）

这篇文章尚未发表，不得阅读全文。但上面的文章提要让我联想到大家都在谈论的”内卷“行为，是不是与这里说的”努力陷阱“有所关联，互有启发呢？中国社会学人是否有类似的研究工作可以在同一个学术共同体中进行比较对话呢？