- “不要谈这些了,爸爸。我不愿意听。我应当和我的这些阴暗的想法斗争。他是一个完美的人,他不幸,他被人误解。我要爱他;我要了解他;我要叫他站起来;我要尽我的义务。这是决定了的!”
- “这不是义务,而是神经病。”
《伊凡诺夫》
- [俄]契诃夫
- 焦菊隐 译
发布于 上海
- “不要谈这些了,爸爸。我不愿意听。我应当和我的这些阴暗的想法斗争。他是一个完美的人,他不幸,他被人误解。我要爱他;我要了解他;我要叫他站起来;我要尽我的义务。这是决定了的!”
- “这不是义务,而是神经病。”
《伊凡诺夫》
- [俄]契诃夫
- 焦菊隐 译