#芦原妃名子##日本电视台##小学馆#

小学馆发布了《性感田中小姐》的调查报告，誓言防止类似问题的再发生，并指出了沟通问题，「很可能是需求未能传达给编剧」。

小学馆于6月3日公布了特别调查委员会关于漫画家芦原妃名子女士突然去世的“调查报告书”。 芦原妃名子是漫画《性感田中小姐》的原作者，该漫画于2023年10月被改编为日本电视台的同名电视剧。

公示的调查报告书长达86页。 调查基于对相关部门和员工提交的邮件、LINE等资料的分析及听证，并通过书面形式对日本电视台相关人员及日本电视台委托的编剧进行了听证。

在报告书的开头写道：「关于漫画家芦原妃名子老师的逝世，我们再次对老师的巨大贡献表示敬意和感谢，并谨向老师表示哀悼之意。同时，我们也向其遗族深表哀悼之 情。」

接着写道：「本调查报告书是为了认真对待芦原老师在其作品《性感田中小姐》被影像化后逝世的事实，对影视制作过程及SNS投稿相关事宜进行调查和检验。调查和检验的目的 是为了在将作家的作品影像化时，让作家们能更加安心并专注于写作和绘画，从而了解事实并提出改进措施。」

报告书中详细描述了从决定将作品改编成电视剧的过程，到与日本电视台关于剧本的谈判经过，芦原老师反复要求修改剧本的过程，以及编剧的辞职和随后对SNS帖子所做的应对措施。 报告在追溯这些事实经过的基础上，进行了深入的考察并提出了防止类似情况再次发生的建议。

焦点之一是围绕着剧本中第8至第10集将呈现原著未有的剧情发展。

特别调查委员会认定，2023年6月10日通过电子邮件和口头形式达成了合同。 该电子邮件中，小学馆的员工向日本电视的员工提出了如下建议：「在剧情的进一步发展中，能否由芦原老师提出脚本或详细情节的提议？」日本电视的员工回应说：「我们 知道了，关于从第9集开始的剧情展开，芦原老师将提供脚本或详细情节的提议。」

然而，脚本作者在调查委员会的听证会上回答说：「如果（剧中原创部分的）脚本是由芦原老師撰写的条件的话，我不会接受写脚本的工作。」鉴于这一点，报告指出：芦原女士可能撰写脚本的条件是一个重要的因素，因此可能需要明确说明。

此外，报告指出，由于原作方的要求可能未能传达给脚本作者，因此存在着沟通问题。

在本案中，芦原女士不止一次提出了相同的指摘，但脚本并未按照原作进行修正。而日本电视方面则反驳了芦原女士的修正意见，并试图维持原先的脚本，这给芦原女士和小学馆的A员工带来了巨大压力。 根据本案脚本作者的回答，这主要是由于日本电视的Y员工没有向脚本作者传达，Y员工多次强烈要求脚本作者不要根据芦原女士的意愿进行修改和换位，也没有反映制作人员意见的可能性。

此外，报告中还指出，对于第8至第10集的剧情原创部分，很可能未能将小学馆希望极力避免修改芦原老師的详细情节的意愿传达给脚本作者。

特别调查委员会提出了防止再次发生的建议，包括「电视剧化应对措施」和「危机管理体制的加强」。 具体建议包括加速「合同签订」，统一「合同窗口」，提供「支援体系」给相关人员，并增强对「SNS风险的危机意识」，设立「专门的危机管理窗口」，以及不孤立「作家和编辑」等措施，以达到防止再次发生的目的。

同日，小学馆还发布了一份名为「关于我们出版作品的影像化，未来方针」的文件。 文件中公布了三项指引，包括「确认作家的意愿和希望，制定并尊重其意向为首要原则的文件，并与影像制作者进行协商和谈判」。