“体检”的英语不是“body check”，说错可就尴尬了！

体检 不是 body check。我们要明确“体检”的含义。体检，即体格检查，是医生通过对人体形态、结构和机能进行客观评估，来发现潜在疾病或健康问题的一种方法。在英文中，我们通常使用“physical examination”或“medical check-up”来表达这个概念。

举个例子：
I need to have a physical examination before joining the company.
我需要在加入公司之前进行体格检查

I plan to have a medical check-up during my trip to the United States.
我计划在美国旅行期间进行一次医疗检查。