中古漢語切韻音系讀賈島《寄滄州李尚書》。本詩爲元、䰟、痕韻通押，“吐蕃”的“蕃”一定是陽聲韻的 byan>fán 或 pyan>fān，而不可能是陰聲韻或入聲韻（中古音-m -n尾陽聲韻字對於普通話-n尾，中古陰聲韻和入聲韻普通話爲開音節）。“吐蕃”一詞可能並非Tibet的同源詞。 #吐蕃##中古漢語# http://t.cn/A6Hg2Sjd