Bentornato 24-06-09 09:40
微博认证:体育博主

穆里尼奥接受葡萄牙RTP电视台采访,谈论为何执教费内巴切时提到了罗马经历。

“为什么选择费内巴切?我接受这份工作的原因是:我想要回到为冠军而战的状态,在罗马,我们并没有为夺冠而战,人们常说只要有我在,球队就可以为夺冠而战,但事实并非如此,而且从我离开到赛季结束,一切也都没变,我们在欧战取得了一些非同寻常的成绩,但是在联赛里,我们没有争冠的条件。”

“费内巴切在欧战肯定会面临困难,但是在国内联赛…从历史上说,费内巴切、贝西克塔斯、加拉塔萨雷都是争冠热门,有时候还有特拉布宗体育,所以我们会为联赛冠军而战,这给我带来了动力,也是我在罗马和热刺时没有的,我怀念那种不能丢分,必须为了冠军而战的感觉。”

(我看的是葡语采访,没觉得这段话称得上是“抨击”,主题还是在解释为何选择费内巴切,某些英文/意语的转载有点添油加醋,再翻成中文就更夸张了,他对下课不满,自然说不出什么好话来,但还不至于撕破脸皮…)

发布于 美国