【[黑线]】《如虎添翼》第51集：

上集，小橋對寅子說，花岡是餓死的。因為不買黑市的物資。此一法官餓死的事件震驚社會。

〔史實上，這位法官叫山口良忠，當時物資缺乏，山口領的配給只夠給家裡兩個孩子吃，自己跟妻子都是喝粥。所以一般人都會在黑市買食物（《康乃馨》也有黑市的橋段）。山口認為自己是執法者，怎可以犯法。後來導致營養不良，33歲就過世了。這事件在當時被民眾批評「正直但蠢過頭」、「自我陶醉」......云云。〕

此時，下線好幾集的男裝女同學山田又登場！在路邊發現了坐在路上頹廢喝酒的轟（戶塚純貴）。

山田把他帶到「燈台」bar，說bar老闆被燒死了[苦涩]。轟也瞥見山田的手臂有因空襲而留下的燒傷。山田表示自己在偷偷地從事法律諮詢業務，勉強餬口。修法後的憲法第14條被山田寫在牆上，人人平等，是自己的信念。此時兩人提到花岡（岩田剛典）死訊.......。

山田「你喜歡上花岡了吧？」起初轟表示說這啥蠢話！但山田接著「如果我猜錯了，我向你道歉」。轟才說「我也不知道。但沒有他，我不會當律師。當我得知他放棄帝大，選擇唸明律時，我真的很高興；他當上了法官因而不用被招進兵營，我也很高興；我出征後想要活下去，是因為想要回到有他在的日本......」.......於是哭了起來。

山田後來問轟今後的打算？畢竟坐在路邊像流浪漢頹廢喝酒應該是沒啥正經工作。轟說再看看......於是山田主動伸出手，向轟表示那不如咱一起來搞一個律師事務所？（山田沒有考到牌，但轟有）......轟答應了。

寅子得知花岡過世後，忍不住在辦公室暗自流淚。剛好主管Lion和桂場走進來，兩人要去喝一杯，Lion順口邀了寅子....但寅子強顏歡笑「不了，女兒還在家裡等著呢！」此時桂場「別哭哭啼啼的。能為花岡做的事，不是哭」。

這男人依舊這麼不溫柔，安慰幾句會死[doge]

很多觀眾在說，轟是出櫃的意思.....。其實這部分戶塚的演繹拿捏得挺好，因為很明顯地，轟自己也搞不清楚。保留一種空間給觀眾解讀。其實從前面那次花岡和寅子起衝突住院時，轟也是第一個去罵醒花岡的人....其他同學都沒有這麼為花岡著想......包括花岡和寅子感覺有機會在一起時，轟得知花岡卻去娶了別的女人，還把花岡叫出來罵。種種跡象都讓觀眾有這種猜測，但編劇自己說寫的時候並沒有特別搞這種設定。

這集的走位安排感覺很舞台劇，還蠻有趣的。