【乱耳飞舞字幕组216号作品】1969 千羽鹤 画质修复 中字注释版（日本 增村保造）
豆瓣：http://t.cn/RtdqxkD
#增村保造# #川端康成# #京町子# #若尾文子# #船越英二# #平干二朗# #诺贝尔文学奖# #乱耳飞舞字幕组#
今年是增村保造导演100周年诞辰，字幕组将陆续将其作品中字化，本次听译的这部是根据日本文学大师川端康成获得诺贝尔文学奖的小说《千只鹤》改编的电影，演员阵容强大，本人也特别进行了画质修复，以飨影迷。

川端康成的《千只鹤》是一部扣人心弦的中篇小说，其改编的同名电影更是将这段复杂的畸恋故事和精美的日式风物搬上银幕，剧情基本上忠实于原著，讲述了三谷菊治和三位女性之间错综复杂的情感纠葛。不管是纯洁的雪子，柔弱的太田夫人，还是腹黑的近子，都各自演绎出了不同的性格，关于茶道的表现也十分精彩，用茶具来映射人生。但正如川端康成在获得诺贝尔文学奖时发表的演说辞中说的那样：“我的小说《千只鹤》，如果人们以为是描写日本茶道的‘心灵’与‘形式的美’，那就错了，毋宁说这部作品是对当今社会低级趣味的茶道发出的怀疑和警惕，并予以否定。作品的解读千人千面，但正因为有争议，才能呈现出作品的伟大。

资源见评论区。