下周《龙王家族》（龙之家族/HOUSE OF THE DRAGON）第二季即将问世，为方便观众复习第一季/新观众入坑，现制作蓝光版本以供观赏。本次字幕与流媒体阶段的最终版字幕没有文字内容上的差别，仅针对北落手上的蓝光版本调整时间轴。

「龙王家族 第一季 蓝光 外置字幕」： http://t.cn/A6Q7nStk
匹配
House.of.the.Dragon.S01E00.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
亦可移步subhd搜索「衣柜字幕组」。

「龙王家族 第一季 蓝光 内嵌中文字幕」： http://t.cn/A6Q7nStF
以上述蓝光为母本，仅将外置字幕合并进去，未删除原版声道（有西、德、法等语音轨）与其他语言字幕（但已将衣柜字幕组译制的中英（瓦）双（三）语字幕设为默认字幕），亦未压缩其画质，共269G，平均每集26.9G。建议下载到本地后另行观看。

「霞鹜文楷屏幕阅读版」字体：http://t.cn/A6Q7nStD
由@孤鹜先森 设计的开源字体，为第十集地图桌标注所使用的默认衬线字体。如系统里没有该字体则会自动调用系统默认衬线字体，不会影响观看。

————
以上内容如果你看不明白，没关系，原流媒体版本本就足以满足你的需求，见：
「龙王家族 第一季 流媒体」：http://t.cn/A6Q7nSts

我们下周再见！#龙王家族##龙之家族##hotd#