致所有关注育音堂的新老朋友们：

因不可抗力原因（市政规划改造），我们万分遗憾地通知大家：位于上海市长宁区凯旋路851号的育音堂凯旋店（老店），于2024年7月起不再对外营业。之后的演出为最大程度减小影响，我们将安排至育音堂旗下同在长宁区的其他门店：育音堂音乐公园店、老卵俱乐部Specters、新歌空间。演出日期或有变更，近期将发布具体演出变更公告。

俨然有一些悲伤，但高兴的是，通过20年来大家的支持与陪伴，育音堂已经拥有更多更好的地方，为大家提供音乐创造和欣赏交流的平台…请大家继续关注我们更多的活动和更新的内容 。

同时我们会更努力地坚持我们一贯的方向，和大家一起迎接更新的时代，并希望在未来可以和更多的志同道合的朋友们一起合作与分享…

再次感谢与我们一起共度永远青春、感受音乐现场、追求美好生活的朋友，每一位热爱育音堂的朋友，感谢你们的陪伴。

To the Yuyintang family, friends new and old, and fans of local live music,

We’ve got some sad news.

Due to forces beyond our control — in this case, the municipal government’s exciting development plans for the area — we are losing our home at 851 Kaixuan Lu.

Original YYT will finish our 20-year run at the location on June 30.

…. Yeah.

There will plenty of time to think, talk, and reflect on the time we spent at YYT Kaixuan — but we’ll keep this short.

We just wanted to get the message out, so if you want to come down and catch a band and/or have some drinks, make your plans! Come on by!

More details about what we’ve got planned for our last weeks at the venue are coming. Let us also say that Yuyintang Park will continue as will our sister venues, Specters and Singer. Some of our YYT concerts will be moved to these locations. So stay tuned.

And, of course, we’re hoping to bring back original Yuyintang some time in the future.

Thanks for everything!
#育音堂老店停业#