#TIL# 以黍雪桃,这个成语典故,听起来很像是一种奶茶啊……
喜欢玩梗的茶颜悦色,不知道愿不愿意做一杯:
底下是桃肉或者桃胶,中间漂着藜麦或者黄米之类的粗粮,上面是雪顶奶油。
以黍雪桃。
.
不过它的本意,更有意思:
是说孔子,有天被大领导鲁哀公请吃饭。席间上来一盘桃,和一盘黍。
黍shǔ,五谷之一,其实可以叫五谷之首。
现在所说的五谷:稻(大米)、黍(黄米)、粟(小米)、麦(面)、菽(豆)。
其中北方最早吃的主粮,就是黍,即黄米。现在很少吃了,一般常见的可能就是黄米粽子。
在商代时,黍大量种植,且用于酿酒。
而酒被商人认为可以通神(酒精中毒的症状,各古文明基本上都会服食本地常见的成瘾类物品来「通神」),用于祭祖,地位非常高。
到周代时,周人的祖先叫后稷,周人也更擅长种稷,于是黍的主粮地位,就让位于稷了。
当然,本质原因,是稷产量高,能养活更多人。且周人觉得商是亡于酒池肉林,所以禁止用黍酿酒。
稷jì,又叫粟,小米,也是五谷之一。南方似乎现在也很少吃,自古以来坚持只吃稻。北方一般用小米煮粥吃。
孔子在春秋,也就是东周,所以那时已经不怎么吃黍了。
.
鲁哀公上的这两盘「菜」,其中的黍就不是用来吃的,而是用来擦桃毛的(去毛的这个动作,被称为「雪」)。
结果孔子伸手抓起黍,就给吃了。吃完了黍,才吃桃子(但没记录他是怎么去的桃毛……)。
周围其他贵族就笑,鲁哀公也很尴尬,就提醒孔子。
孔子说:
黍,五谷之首,祭天的时候,都是摆在最高处的。
桃,六果之末,哪怕用于祭,也是最下贱的品种。
用上等的东西,去擦拭下等的东西,礼崩乐坏。
贵族们都不笑了,鲁哀公表示,你说得都对。
但这里也能看出一个细节,就是孔子重视的仍然是礼,而不是人。
他无非是想卖弄一下,却没指出根本的问题——
外面的穷苦人连饭都吃不上,你们这帮肉食的狗东西居然拿上好的黍子来擦桃毛,该统统突突了才好。
他为什么指不出这个问题呢?因为他本就不是站在劳动人民一边的,而是依附于封建大地主的软骨头文人。
所以这个孔老二呀,真的挺有意思,就像一面照妖镜。
.
最后,附上原文:
孔子侍坐于哀公,赐之桃与黍焉。哀公曰:“请食。“孔子先食黍而后食桃,左右皆掩口而笑。公曰:“黍者所以雪桃,非为食之也。”孔子对曰:“丘知之矣,然夫黍者,五谷之长,郊礼宗庙以为上盛,果属有六,而桃为下,祭祀不用,不登郊庙。丘闻之:君子以贱雪贵,不闻以贵雪贱。今以五谷之长,雪果之下者,是从上雪下。臣以为妨于教,害于义,故不敢。”公曰:“善哉。”
——《孔子家语•子路初见》
发布于 广东
