#硕果累累呀[超话]#[举手]#十二雪子# [举手]#沈学风.硕果#
彝族文化底蕴深厚,用自己独创的文字书写了山积波委的典籍。记录了彝族人民光辉的文化历史和对自然界认识的非凡想象力。今天要给大家介绍的是沈学风在《像雾像风》中所提到的:可曾读过勒俄特依,可听过阿鲁射日ꀒꆺꄯꊉꄯꃤꀘꋺ,ꀊꇐꁻꃅꑍꈴꋺ 中的《勒俄特依》(彝语是翻译器翻译的[融化]和沈老师歌词里的有一点不一样,我也不知道是不是对的[泪][泪][泪])
《勒俄特依》是彝族创世史诗之一,广泛流传在金沙江南北两岸川滇大小凉山的彝族民间,除了口头传播外,还有不同的彝文手抄本。“勒俄特依”为彝语音译,本意直译为“历史的真实模样”。“勒俄”即古事、历史,“特依”意为经书或书,意思即“历史的书”。
汉译本的《勒俄特依》全诗共2270余行,由〈天地演变史〉、〈开天辟地〉、〈阿俄署布〉、〈雪子十二支〉、〈呼日唤月〉、〈支格阿龙〉、〈射日射月〉、〈喊独日独月出〉、〈石尔俄特〉、〈洪水漫天地〉、〈兹的住地〉、〈合侯赛变〉、〈古侯主系〉和〈曲涅主系〉等十四章组成。
下次给大家介绍《阿鲁射日》的故事[开学季][开学季][开学季]
#沈学风如风ꃅꆳꌡ# [打call]#沈学风#
@沈学风硕果 来看 不然揍你[顶][顶][顶]
发布于 湖北
