先ほどインスタに載せた文をファンの方が訳してくれたので、weiboにも投稿させていただきます🥺✨
ありがとう心優しいファンの方♡

『本当に夢のような時間。
2人のお話はゆっくり書きたかったので投稿が遅くなってしまいました☺️
まだ余韻に浸っているコンサートの日のことを想いながら書いています。

ちょうど一年前頃、私はゴン先生@龚琳娜　
と出会いました。

ゴン先生は
初めての中国の番組出演で
不安でいっぱいの私をいつもそばで励ましてくれて
中国語の発音もじっくり教えてくださり
何もわからない私に中国の文化や音楽を丁寧に教えてくださいました。

いつも会うたび、小美！と笑顔で抱きしめてくれることで
とても安心したのを覚えています。

それは一年たった今でも変わらずっ！！！

本番の2日前に久しぶりにお会いしたときも
抱きしめあいながら、会えなかった日をどのように過ごしていたのかを確かめあいました✨

打ち合わせで少し歌っただけでも
会えなかった時間が埋まったように本当に息がぴったりで絆の強さを改めて感じ、
お互いにとても心地が良くやっぱりこれだなぁ、、、と
しみじみしっくりする感覚でした。

私はゴン先生と歌うことがとても好きです♡

一年前の初舞台『花海』は
とにかく緊張して不安で胸いっぱいで、ステージを降りたあとは
ぁぁぁぁ、無事に終わった、、、と緊張がほぐれての涙でしたが、

一年後のこの日に歌った『花海』はとても幸せで愛に溢れていました、会場中が愛でいっぱいで私たちを見てくれるみんなの顔もゴン先生も本当に優しさと愛に溢れた表情で
なんて素敵な空間なんだろうと、そして一年前から辿ってきた道を思い出し、感動の涙がこぼれました。

私が中国の番組にチャレンジしようと思ったのは
もちろん自分のキャリアにとって
大きなチャンスだったからでもあるけれど
なによりも、
国と国を繋ぐ架け橋のような存在になりたいと思ったから。

ゴン先生も初めてお会いした時から同じ想いを持っていると言ってくださいました。

生まれた国や育った環境、使っている言語も違いますが
私たちの想いはひとつです。

きっと見てくれた皆さんも同じ気持ちになってくれたのではないでしょうか？

だからこそ、私たちが協力した『花海』は沢山の方に伝わったのだと思っています。

次に会えるのはいつかはわからないけれど
どんなに遠くに離れていても想いは通じ合っています。

実はねいつもね、ゴン先生が私を気にかけてくださって
連絡をいただくの！
会えてなくてもいつも連絡を取り合っているの🤭

一年前の私はこんな出会いが待ってるなんて思ってもなかったなぁ。

今でも慣れない環境や、
中国語の歌を沢山覚えて、
いっぱいいっぱいになって
心が折れてしまいそうなこともあるけれど🥲

中国で私を心から愛してくれる素敵な友情、絆があるから
どんな高い壁も険しい道も越えていける気がするのです。

非常感谢🙏老龚♡

この出会いは私の人生の宝物です。

心からの感謝と尊敬を。

友谊长存❤️』#美依礼芽[超话]#