#原来韩国人追剧是不看字幕的#
其实韩国现在的趋势也是往加字幕的上面在转
比如图1新闻的内容说的就是，《搜查班长1958》直播的时候就是有字幕的形态了
图2是之前《恶鬼》在重播的时候电视台也加上了字幕
图3的理解真的太“想当然”了...
真不是因为表音文字还是表意文字决定了加不加字幕
如果按这个逻辑，那韩国人在看外国片的时候，加韩文字幕岂不是根本来不及看？
如果咱们因为表意文字必须得加字幕，那也没看见谁日常说话都得凭空加个字幕用吧...
韩国现在线上内容很多都是有字幕的...看字幕挺方便的
语言熟悉了以后，真不至于来不及看.........
人识字的反应能力实际是非常强的，并不是要把所有的字都一个一个看清楚才能知道写的是什么...