在民间，有许多长期关注中国发展、深入研究中国文化，翻译、出版、创作大量关于中国的精品图书的学者们，他们为促进文明交流互鉴作出了杰出的贡献。为表示对他们工作的肯定，中国政府设立了中华图书特殊贡献奖。📘

今年，来自德国的翻译家白嘉琳（Karin Betz）女士以及作家卜松山（Karl-Heinz Pohl）教授获此殊荣，并在北京钓鱼台参加了颁奖仪式。德国使馆文化处主任杨念慈参加了该庆典活动并与两位获奖人就促进两国文化交流交换了意见。白嘉琳女士是德国著名汉学家，代表译作有《黄金时代》、《檀香刑》等。卜松山曾任特里尔大学教授，孔子学院外方院长。他的研究重点是中国哲学史和中国美学，著有《中国美学与文学理论》、《全球化语境里的中国思想——中西哲学方法的对话》等著作。