《玫瑰的故事》里，黄、庄、白三个家庭，都是父亲扮演知心人角色。三个爸爸都十分开明，温和且细心，擅长和子女进行情感沟通。相比之下，几位母亲则显得功利，严厉。敏感点的观众会觉得这太玄幻了。但我觉得在当代语境改编亦舒，这种情感形象的调换方案是有必要的。
一方面，母亲务实（当家），父亲务虚（情感支持）的家庭是一种镜像现实，瓦解现实主义的家庭结构，故事才有可能在浪漫主义氛围下展开。无论男女角色，一个懦弱，犹疑，恋爱脑的爹，比同样品质的妈妈更有言情的示范性。
另一方面，亦舒的小说其实重点一直在女性的“谋生”和“求爱”两个线索里展开。她的小说创作高峰在八九十年代——一代女主角到新千年已经是为人母的年纪。妈妈们从传统的母亲和女人的角色中解脱出来，成为急功近利，把控家庭的人，即使过犹不及，也算得上一种集体修行的结果了。