《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary，简称OED) 刚刚发布了2024年第二季的更新，只有一个“汉源词”，是直译的five-spice（五香）。事实上，其他权威词典早就收录了five-spice powder（五香粉），不过five-spice倒是第一次。依样画葫芦，“十三香”就翻成thirteen-spice（或13-spice）。 ​