上回喝酒那事内情变严重了……呃呃呃
以下机翻：
因在海外集训期间饮酒而被暂时取消国家队资格的花样滑冰女单选手，最终被发现对异性后辈进行性骚扰，最终受到严厉处罚。

据滑冰界相关人士21日透露，韩国滑冰联合会日前召开体育公平委员会会议，以性骚扰未成年异性后辈的罪名，对国家女单选手A某处以禁赛三年的处罚。

另一项决定是，以非法拍摄导致性不适的罪名，对选手B禁赛一年。

A、B于上个月15日至28日在意大利瓦雷泽举行的花样滑冰国家队集训期间被发现在住处饮酒，并被移交至联合会体博会委员会。

冰协在对两名选手进行调查时证实，除了饮酒之外，还存在性骚扰的情况。

据了解，A将异性资浅同事C叫到宿舍，并做出了令其感到性不适的行为，B则拍下了引起A性不适的照片，并通过社交媒体发送给C。

联合会对A、B进行了严厉处罚，并对C前往异性选手住宿进行了训斥，判定其违反了强化训练规定。

此外，训练营领队D因管理队伍失职被停职三个月。

A的经纪公司表示，“目前无法联系到该选手”，“无法发表正式声明”。

联合会判定两名选手行为严重，决定向体育道德中心举报。

两名选手可以向其上级组织韩国体育理事会体育博览会委员会请求重审。

如果两名队员的行为在重审中被证实属实，预计他们的职业生涯将面临严重打击，更不用说受到冰协的纪律处分。
http://t.cn/A6Qc0Kp0
目前B申请重审，A没有

另外贴一篇机翻供对比（P4）
饮酒及“性骚扰”…花样滑冰国家队选手被处以3年“重罚”

上个月，在花样滑冰国家队的海外训练期间，两名国家队选手A和B在宿舍多次饮酒，并且还实施了性骚扰和性侮辱行为，因而被处以重罚。除了饮酒事件外，男选手C也因违规进入女选手宿舍而接受了调查。大韩冰上竞技联盟在调查中发现，A选手在宿舍对后辈C选手进行了性骚扰行为，并召开了体育公平委员会会议，以饮酒和“性骚扰”为由对A选手处以3年资格停止的重罚。联盟还对B选手处以1年资格停止的处分，B选手不仅饮酒，还拍摄了令A选手感到性别不适的照片，进行了“性侮辱”行为。

如果这一处分被最终确定，A、B两名选手在此期间将不仅失去国家队选手资格，甚至失去比赛资格，A选手也将无法参加距离现在1年8个月的2026年米兰冬奥会。进入女选手宿舍的C选手被处以“警告”处分。选手们在收到正式处分决定书之日起7天内可以向大韩体育会申请复审，受到1年处分的B选手计划申请复审，而受到3年处分的A选手尚未决定是否申请复审。
http://t.cn/A6Qcn4Ue

再补一个韩站的总结（p5）
http://t.cn/A6QV01oH