青二Production及古谷彻发表声明，古谷彻将不再担任 #名侦探柯南# 角色安室透及#海贼王# 角色萨博的声优，读卖电视台对此也发表了声明。以下为译文：

辞演的通知及致歉
素承关照，诚表谢意。
关于本次敝社旗下声优古谷彻的一系列丑闻，我方已与古谷本人进行过多次协商。
协商结果，鉴于古谷彻本人的行为直接且显著地损害了作品《名侦探柯南》、《海贼王》及角色安室透、萨博的形象，（我们）已提出辞演该二位角色的请求，并获得了（作品方的）同意，特此通知。
再次向与作品相关的所有人员以及支持作品的众多粉丝深表歉意。

青二Production

--------------------------------

本次，我古谷彻自私任性的行为使许多人产生了困扰与担忧。
本次事件给《名侦探柯南》和《海贼王》作品本身及相关角色造成了巨大伤害。关于此，经过深思熟虑、忍受断肠之痛，我决定不再饰演安室透与萨博二角，以作为我如今唯一能做到的，对与作品相关的各位、对支持我的众多粉丝以及对作品和角色本身的救赎。
借此机会，再次向因我而受到诸多困扰的所有人致歉。
真的万分抱歉。

古谷彻

--------------------------------

感谢大家一直以来对《名侦探柯南》的热情支持。
近期，古谷彻先生根据诸多事由，提出希望辞演今后的《名侦探柯南》TV动画与剧场版。
关于此次曝光的事件，我们非常重视并深感遗憾。在与参与TV动画制作的有关公司、名侦探柯南剧场版制作委员会各公司以及原作方协商后，最终决定接受古谷彻先生的辞演请求。
关于今后的播出安排，我们将继续展开协商。
为作出本次决定花费了较长时间。对于在此期间为我们提出宝贵意见、关注该事件发展并感到不安和担忧的各位，我们深表歉意。
我们深知关于本次的决定及其过程存在不同的看法。无法对每一条意见作出回应，我们感到非常遗憾。但我们将继续全力以赴，确保《名侦探柯南》能持续为广大观众朋友带来积极体验，并争取获得大家的理解。
（读卖电视台）