[内容中文翻译] 中字 part 1
李帝努 朴志晟 直播 240623
NCT DREAM 梦秀3 泰国 演唱会

----------
🐹:一开始这样(音频)开始吧?
怎么样?
还是直接开始?
知道了
"没睡觉还能赶上(直播)这种好事儿?"
啊 韩国现在几乎是2点呢
有人说"what's up"呢
还好吗?
碎了吗 啊..
OK 那么现在
大家好
"请开镜头"
开了
今天是曼谷演唱会最后一天了 第二天
一结束演唱会 立马就来直播了
因为从会场到酒店有点远
一回来就开直播了
为了在直播给大家看我这发型
所以一直绑着呢
是不是有点恶心?
🐶:嗯
有点吃力
🐹:久违地 给粉丝们看看这种的
至于以前有没有展示过苹果头
不太记得了
啊 明天得去学校啊
🐶:是周一啊
🐹:对 明天是周一
🐶:各位抱歉 这是我今天第一顿
所以我就先吃饭了
🐹:我也吃了 虽然不是第一顿
但因为我没吃晚餐
🐶:今天为什么没吃饭呢
🐹:因为时间有点拿不准
彩排了 做了准备 没时间吃饭
🐶:因为我今天是第一个做准备的
所以没时间吃饭
🐹:我虽然是最后一个做准备 但也没吃
昨天我是第五个
今天我是第六个
这就是人生
你昨天是第几个
🐶:第六个
🐹:啊 啥呀
马克哥昨天是第二还是第一个来着
今天是第一个呢
🐶:不是 第一个是我
🐹:啊 第一个是哥吗
🐶:嗯
🐹:嗯? 可他最早过去做准备了啊
🐶:我们是通过梯子游戏决定准备顺序的
每次都
但是梯子游戏吧
对我..
🐹:梯子游戏 总是搞区别对待
🐶:感觉尤其对我搞区别对待
🐹:对我倒是挺好
对帝努哥不太好呢
🐶:我跟马克哥总是会抽中第一
第一第二
🐹:我好像经常抽中第四第五第六
🐶:就说这是跟写名字的顺序有关联了
🐹:但是我反过来也试过 并没有(关联)
就真的是靠运气
就真的是概率问题
🐶:那概率为啥老这样对我
🐹:哥就是..运气不好呗
🐶:无语
🐹:大凌晨的 给各位看吃东西
真的很不礼貌 也不明智
虽然很对不起粉丝们
但稍微解释一下的话呢 这个真的很好吃
🐶:等一下哦 我去拿一下饮料
🐹:这里也有 饮料
啥呀 不是我拿来的那个吗
哇 绝了 好像是第一次给看苹果头
"哥 我在做作业呢"
哇 真的好厉害啊
现在这里12点 那边2点了
居然在做作业吗
"没办法提前做"
但是 都这个点了还在努力 真的好厉害
我是那种人来着
做着作业 有点...
🐶:我把放在冰里的饮料都拿过来了
🐹:我也是 拿过来了
🐶:手好凉
"现在是考试期"
🐹:啊 是呢
现在是期末考试期
🐶:6月?
🐹:是期末呢
🐶:4月才考完期中考试
6月就期末了吗?
🐹:是啊
是第二学期期末嘛
🐶:是这样吗?
考试有点多啊
🐹:但是原本就是这样的
🐶:就只给2个月时间吗
🐹:没错
学生们的学习真的
我表妹也是学生嘛
🐶:我为什么完全没有学生时期的记忆
🐹:当然啦 都已经是8-9年前了
当然会不记得了
但是这个真的好好吃啊
🐶:这个螃蟹肉好吃
🐹:蟹肉和这个鸡蛋
这个葱也特别好
觉得有点油腻时吃口葱 就正好
太绝了
🐶:各位
看我们这个 大家也想吃夜宵吧?
就直接吃吧
🐹:明儿个是周一 现在都凌晨2点了
🐶:人生就只活一次
当然得做想做的事儿啊
"我真的不喜欢吃葱"
🐹:啊 不喜欢吃葱啊 也能理解
🐶:所以我当时才没买葱
🐹:当时的事儿 拿到这会儿来说吗?
🐶:马克哥 上次问我
即使重新回到那个时候
是否也不会买葱?
我说我不会买的
🐹:感觉关于这个讨论要说好久
🐶:不是 感觉太不浪费了
啊 不是
是太浪费了
你看到那一捆大葱了吧
🐹:确实是挺大的
🐶:叫我们买给汤提味的葱
结果买一捆回去的话...
🐹:20人份
🐶:那个大葱真的
感觉得那个物料拍十次才能用完
所以我再来一次也不会买
"剩下的种院子里不就行了"
🐶:大葱理财吗?
🐹:大葱理财
最近很多人搞大葱理财呢
🐶:没有可以种的院子
"吃点儿面前的炸鸡吧"
🐹:这个其实不是我拿来的
🐶:就只是炸鸡 就...
🐹:不是很想吃呢
有人说 "发型是惩罚吗"
等一下...
🐶:没错
🐹:要拿掉吗? 要拿掉吗?
我特意苦恼过要不要摘掉
工作人员说得绑着 所以才绑的
"不要摘"
啊 行吧 不摘
我知道了 绝对不摘
等直播结束我就摘掉
🐶:你有双重人格呢
🐹:双重 ...是呢
有粉丝们看时 当然..
🐶:粉丝中应该也有不喜欢看的人吧
🐹:有人叫我绑一辈子呢
一辈子就有点...
啊 这个(桌子)动不了 那边有镜子 所以..
有人说我俩坐太远了
🐶:不远
🐹:不远的
就在旁边
🐶:就20厘米
🐹:是我把手机放太前面了
"拍自拍了吧"
已经拍了很多了
我拍了很多的
🐶:嗬 我还一张没拍呢
🐹:但是演唱会时
虽然不是不想拍
就隐隐会想不起来要拍照呢
不是吗
忙演唱会期间 有点没办法拍自拍呢
也贴了贴纸
🐶:我在其他城市时都有记得拍来着
在泰国莫名没想起来要拍
🐹:啊 是吗
"感觉很好吃"
🐹:很好吃
🐶:啊?
🐹:说这个肯定好吃
这家店 啊 不是 这酒店炒饭很好吃呢
怎么这么好吃呢
我昨天也吃着这个想 怎么这么好吃 来着
这家炒饭做的很好呢
"🐹啊 现在可是凌晨2点啊"
对不起 真的很对不起
🐶:我也对不起
🐹:今天 我刚看评论才知道
今天也... 我是没看到
你今天也脱衣服了吗?
脱了吗?
🐶:不知道
🐹:啊 脱了啊
这样啊 这样啊
跟19年一样的感觉吧
当时也是没全脱 脱了一半
"帝努脱了呢" 嗯嗯
"身材比当时更帅"
"当时也已经很完美了"
🐶:虽然是都结束了我才说
真的挺热的
🐹:今天吗?
确实挺热的
但是因为粉丝们 更火热
🐶:原本室外比室内
觉得凉爽的时候会很多来着
🐹:因为吹风吗
🐶:嗯
🐹:是啊
🐶:因为会给吹风嘛
但是 今天 这次的泰国
比在室内还热
🐹:是啊 体感温度 35以上?
🐶:昨天天气还挺不错的
就热度来说
今天因为雨要下不下的
湿度特别高
🐹:没错 湿度很高
很潮湿
🐶:原本唱完BOX不会流汗的
这次BOX唱到一半就开始流汗了
🐹:是啊 是啊
但是 虽然很热
今天真的很有趣
在雅加达体育馆开过
也在泰国体育馆开过了
我感觉我最喜欢在体育馆开演唱会
从舞台的角度来看
不只是我个人的心情
就整体来看
感觉粉丝们会很喜欢某些舞台
感觉是场所的差异
🐶:还可以看烟火
🐹:没错 烟火真的很棒
因为(体育馆)没有盖子
说"韩国也在下雨"呢
🐶:没错 韩国也在下雨
🐹:应该快梅雨季了
🐶:梅雨季了吗? 这么快?
🐹:一般6月梅雨季吗?
不应该是7月末8月初吗
🐶:诶? 不是7月初吗
🐹:我也不清楚
说"打雷了"呢
那是因为我们不在所以才打雷的
嗯 就当是这样吧
不是 各位...
🐶:你脸皮变厚了呢
🐹:因为各位说快点回来吧
说因为你们不在 天气不好
🐶:在韩国的西珍妮们
只要我们一去哪儿就叫我们快回来
🐹:说要抢走护照 我觉得最搞笑了
🐶:护照没收
但我们的护照确实总是被没收着的
🐹:这样说会误会的
🐶:可我从没拿过我的护照
一直都是公司拿着的
🐹:确实
因为交给我保管的话 我会弄丢的
🐶:因为他们得去拿签证嘛
🐹:确实
🐶:拿签证是很不容易的嘛
"不 我要把你们护照给吃了"
🐶:即使你给吃了..
🐹:估计无法消化吧
🐶:他们再申请新的就行
🐹:哥真的是...T呢
🐶:我的意思是叫她们别吃
🐹:是呢
🐶:我的意思是 反正会重申新的
她们吃了也没用 所以就别吃了的意思

. http://t.cn/A6Qx5gw0