光之渔夫阿光 24-06-25 16:00
微博认证:游戏博主 超话主持人(光之渔夫超话)

鳞脚螺
J端:スケーリーフット
E端:Armorer

■背景三语描述:
中文:世上罕见的螺,身上披着硫化铁做成的鳞。因为它能够自己制作铠甲,于是还有个别名叫做“铸甲贝”。
英文:This rare shellbound wavekin is named for the metallic scales that protect its one foot from predators.
日文:硫化鉄のウロコをまとった、世にも珍しい巻貝。自ら鎧を作るため、'甲冑師貝'という別名でも呼ばれている

■名称考据:
E端名称“Armorer”意为兵器制造者或军械士。其来源自背景描述,说它能将硫化铁变成自己的鳞,生成自己的铠甲,所以有了这么一个名称。
J端名称“スケーリーフット”音译自“scaly foot”,即有鳞片的脚,而鳞足螺英文名就叫“scaly-foot gastropod”。

■现实的它:
原型为鳞角腹足蜗牛(软体动物门,腹足纲,新脐螺目,Peltospiridae科,鳞足螺属)
拉丁学名:𝘊𝘩𝘳𝘺𝘴𝘰𝘮𝘢𝘭𝘭𝘰𝘯 𝘴𝘲𝘶𝘢𝘮𝘪𝘧𝘦𝘳𝘶𝘮
鳞角腹足蜗牛又名鳞足螺。于2011年首次在印度洋的深海热泉附近发现,2015年才正式命名。
鳞足螺平均能长到3.2厘米,外壳本身是乳白色的(图四),包裹了一层黑色的硫化铁涂层,所以外观看起来是黑色的。鳞足螺的足上覆盖着层叠的钙质体,不能完全收到壳里,这些钙质鳞片在生长的个过程中也被硫化铁覆盖,最终也变成了黑色。
研究表明,鳞足螺内部共生的硫氧化细菌产生的硫类代谢废物被排出体外后,和海底热泉中富含的铁离子发生化学反应,最终生成了硫化铁。生活在铁离子含量较少的热液区的鳞足螺鳞片是白色的,没有任何硫化铁覆盖。我国科学家还发现了覆盖着硫化锌的鳞角腹足蜗牛。

#光之渔夫[超话]# #最终幻想14[超话]# #FF14[超话]#

发布于 河北