于百九
24-06-28 14:21 微博认证:译者 代表作《全球海盗史》

像《黑道家族》《广告狂人》和《朽木》这样的电视剧,大胆地采用了高度连续的故事,故意拒绝使用以往电视剧僵化的结构,以示区别。没有了幕间停顿,这些电视故事的形式变得更加开阔,也不那么公式化,有了更高的小说式的结构比例。HBO著名电视剧《火线》的编剧大卫·西蒙(David Simon)曾被问到,在这部讲述巴尔的摩街头权力和腐败,复杂又多线索的犯罪剧中,他是如何考虑“普通观众”*的感受的?他的回答一如既往地一针见血: “去他妈的普通观众。谁想要一个随随便便的观众? ”

*普通观众:原文为“casual viewer”。英文单词“casual”有休闲、随便、随机的意思。此处指不会从头至尾地追看一部剧集,而是希望随机打开一集,甚至随机打开电视机就可以迅速进入剧情的观众。照顾这种观众的电视剧,一般每集都有相对独立的故事。——编者注

发布于 北京