新浪新知 24-06-28 18:05
微博认证:新浪新知官方微博

#法院判定玖月晞小南风抄袭# 科普一下#什么是融梗#↓

2019年,玖月晞曾针对电影《少年的你》原著小说《少年的你,如此美丽》涉嫌“融梗”的指责回应称:“我不认同网友所说的‘融梗’指责。我的作品中或许有着共通的思考,但没有任何抄袭‘融梗’。”

“融梗就是说,它不是一句话一句话照抄,而是借鉴了大体框架、故事情节等,这在法律上比较难认定。”赵虎律师解释称,比如之前的琼瑶诉于正案,也不是具体情节或具体台词一样,于正只是对琼瑶书中的一些场景、桥段进行了再创作,并且脱离了年代。“融梗这个词法律上没有,是网友创造的,很形象。”

3月31日,作家庄羽在网上发文称:站在读者的角度我觉得《小南风》一书中绝大部分的元素,包括故事背景、架构和讲述的脉络均来自于《越过时间拥抱你》,甚至人物均能一一对应。不同的是,《越过时间拥抱你》有两条叙事线索,而《小南风》则仅有一条。

然而,所谓“融梗”并无标准,玖月晞在上述回应中就表示,“遗憾的是,这次讨论中鉴定‘融梗’的行为演变成一种碎尸式、扩大化的反抄袭。一行描述、一句话、一段概括、全可以拿来当成一个梗;而调色盘制作过程中,亦存在断章取义,混淆内容,营造相似的情况。”

“由于‘融梗’没有统一的标准,它渐渐演变成一个‘心证’的东西。说实话,我比任何人、任何作者都希望有一个准确且专业的标准出来,这个定义如果一直混淆,每个创作者都有可能成为被指责的受害者。那是对创作自由更大的伤害。”

什么是“思想与表达二分法”?

“思想与表达二分法”是《著作权法》中的一个原则,具体来讲就是《著作权法》保护表达,不保护思想。

赵虎律师解释称,“比如说梁祝和罗密欧与朱丽叶,相同的地方在于家庭不同意他们结婚,不管最后结果是化蝶还是自杀。如果仅仅是这些相同,那就属于思想范畴,不受保护。但如果情节相像,就属于表达范畴,受法律保护。越抽象越属于思想范畴,越具体越属于表达范畴。”

但思想和表达中间没有一条清晰的界限,需要法官针对个案做出界定,双方律师争议的焦点往往也在这,赵虎律师介绍说。(红星深度)