下到一版《洛丽塔》，封面怎么看怎么不舒服，想去搜张换上，发现《洛丽塔》的封面设计是老问题了，甚至还出过一本书，叫 Lolita - The Story of a Cover Girl: Vladimir Nabokov's Novel in Art and Design，也有专门网站搜集《洛丽塔》的书封，现在都有两百多张了（http://t.cn/hYUNo）。
纳博科夫本来反对在封面上放小女孩的形象，后面也是管不过来了，反正在大众文化里，洛丽塔已经完全成为了一个被性化的少女形象。比起早年明晃晃的女体，我反而更讨厌那些用无生命元素组成的性暗示封面——它们还常被当成优秀设计案例反复提及（除了图14为电影海报外，其余皆为书封）。有些在设计上确实算是优秀的，但就有一种……“看个墙角你都能硬吗”的猥琐感……顺便，两百多张封面怎么都没搜集到咱的精彩中国版！