通假字是文言文中较为常见的用字现象。
中学课本里讲的通假字包括三类:通用字、假借字、古今字。
凡两个读音相同或相近,意义也相通的字,古代可以写这个,也可以写那个,叫作通用。如“反”通“返”,“知”通“智”。凡两个读音相同或相近而意义毫不相干的字,古代有时可以借代,叫作假借。如“蚤”通“早”,“直”通“值”。古代只有某一个字,后来为了把这古字所表示的几个概念用不同的字形来区别,造出一个或几个今字,让原来的古字专门表示另一个或另几个概念,叫作古今字。如“莫”和“暮”,“益”和“溢”。
通假的一个重要原则就是音同或音近,它有一定的规律性。
我们可以把它分为三类:
1.声旁字与形声字相通。例如:①砉然向然,奏刀口然(“向”通“响”);② 列缺霹雳,丘峦崩摧(“列”通“裂”);③吾惛,不能进于是矣(“惛”通“昏”);④ 因泣下霑衿,与武决去(“霑”通“沾”)。
2.同声旁的形声字相通。例如:①王之不王,是折枝之类也(“枝”通“肢”,二字同有声旁字“支”);②燕王诚振怖大王之威(“振”通“震”,二字同有声旁字“辰”);③ 秦王还柱而走(“还”通“环”,二字同有声旁字“不”);④ 使工以药淬之(“淬”通“焠”,二字同有声旁字“卒”)。
3.字音相同或相近相通(双声、叠韵)。例如:①巫妪何久也,弟子趣之(“趣”与“促”叠韵);②内修法度……外联衡而斗诸侯(“衡”与“横”同音相通);③空自苦亡人之地(“亡”与“无”双声);④愿伯具言臣之不敢倍德也(“倍”与“背”同音相通)。
发布于 海南
