网友:博山人将这个“㜷”读作“mei”,是博山人称作母亲的特殊方言。这个字,是出自古语。我国第一部按部首编排的楷书字典《玉篇》中,女部偏旁的字有:“上弥下女, 齐人呼母”的记载。[并不简单]
这样的读音,在某些地区也有,但不一定是这个字。特别客家话中将母亲也叫“mei”,但是不是这个字,就无从考证了。客家话很多方言,也是来自古语。
由此而言,博山方言中还保留一些古语叫法,应该是语言的活化石。
而博山人称呼父亲或父辈,叫“yé”,发二声。祖辈也用这个字,但音调就是“yě”,发三声。普通话只有一个声调,就是二声,专称祖父或祖辈。
博山还有好多方言,都有对应的文字,只是有些字太过偏僻,已经早就不用了。比如“玍古(gǎ gǔ)”,博山方言中就是小气的意思。这个说法,在北方各方言语系中,也普遍存在。
总之,方言出自古语的多,而且都有相对应的文字。这就是中华文明博大精深之所在!
你知道淄博还有哪些独特的方言吗?欢迎补充![酷]
#淄博的这个方言你认识吗##淄博记事本# http://t.cn/RyhSTps
发布于 山东
