一切感觉一直上升到某种从未知晓的高度——在他体内。他度过了无限丰富的一生，死去又复还，爱至激情的巅峰，然后又跟他的爱人永远分离。

奥尔夫特丁根 / Heinrich von Ofterdingen
诺瓦利斯 / Novalis
刘小枫 译

Alle Empfindungen stiegen bis zu einer niegekannten Höhe in ihm. Er durchlebte ein unendlich buntes Leben; starb und kam wieder, liebte bis zur höchsten Leidenschaft, und war dann wieder auf ewig von seiner Geliebten getrennt.