悲伤动容，朋克教母 Patti Smith 翻唱打雷〈Summertime Sadness〉

朋克女诗人翻唱这种复古室内流行曲竟然这么动人！Lana Del Rey 唱得浮靡忧伤、魂牵梦绕，而Patti Smith唱得这么沉郁黯然，令人怆然涕下，她说想把这首歌送给她已故的丈夫 Fred Smith，他曾在世的时候，两人共同生活十八年，曾在一起创作，写下很多歌曲、诗与散文，是真正灵魂相契的伴侣。在回忆录里，帕蒂说弗雷德热爱棒球、航空与啤酒，在八十年代的夏夜，两人经常在家中院子里一个废弃的游艇里收听棒球比赛，她陪他去学习飞行，两人经常开车去一个名为拱廊的酒吧里阅读写作，弗雷德喝着啤酒，帕蒂喝她最爱的黑咖啡。

Patti Smith 说爱人去世时，自己的心像一块煤般化成了灰烬，在唱到3分钟处的那句“I just wanted you to know，that baby' you the best”那句时，你能明显听到她哽咽了，沙哑的声线混合着哭腔，令人瞬间动容。

这首歌 Lana Del Rey 唱得如梦似幻、销魂荡魄，而在 Patti Smith 的嗓音里，那份夏日忧伤仿佛是回忆里化为了灰烬的夏日，又在灰烬中翻出了残存的星火，明亮中摇晃着在圣克莱尔海岸的夏天，夜晚与空气中飘荡着密歇根州的啤酒、收音机里的棒球赛、诗歌、散文、摇滚乐与嬉皮士的爱情…… http://t.cn/A6QYpPgT