今天发售的《光速蒙面侠21》连载21周年纪念公式书里的对谈（金城、野村、稻垣理一郎、村田雄介）节选翻译：

金城：野村老师的角色设计也给了我很大的影响。尤其让我觉得厉害的就是马狼呢。看了野村老师的画之后觉得“画得真起劲啊，看来是很喜欢他啊”这样。

野村：（笑）。

金城：最初提出马狼这个角色的时候，还什么设定都没有想好呢。但是差不多第二次的时候，看到野村老师非常开心地表示“我想画这种肌肉型角色啊！”，我就想着“那就让这家伙来扮演一个特别重要的角色好了”，又画了分镜出来。那之后野村老师也越来越起劲，逐渐完善了马狼这一角色。都是多亏了野村老师呢，得到了他的大力支援。

村田：我也喜欢马狼呢。电影（《剧场版蓝色监狱 -EPISODE凪-》）我也才看过不久，对凪和玲王这两人之间的平衡也很喜欢。天才与将其表现出来的人，这样的组合。保持合作关系的应该只有他们俩吧？

金城：我想只有那两人Ego的方向与众不同呢。

（翻译by久坂遥）