给已故的丈夫唱歌，银发苍苍的她一出声，就把人击中了。

77 岁的朋克教母 Patti Smith 帕蒂 · 史密斯翻唱 Lana Del Rey 拉娜 · 德雷的名作《Summertime Sadness》。听完她用沙哑粗粝的嗓子把这首歌唱完，原版旖旎迷幻的景色都变得悲伤而真实。再次相信所谓厚度，是靠年龄和经历叠加的。

翻唱打雷的歌如果用技巧，那必死无疑；幸好这个人是帕蒂，偏偏从来不靠技巧取胜，于是那些附庸的零件都消散了。唱到中间几句的时候，帕蒂哽咽了，声音里明显有了哭腔。

Kiss me hard before you go
请你走前紧紧地吻我
Summertime sadness
夏日下的忧郁
I just wanted you to know
我只想让你知
That baby you're the best
亲爱的，你是最好

一声声 Summertime Sadness 出来，一点点让人心里的过往像砂石一样下坠沉底，到最后，只剩回忆了，也多幸运还有回忆。

帕蒂说，这首歌让她想起了她和弗雷德，还有那一帮老友一同度过的青春时光。  http://t.cn/A6QQBk88