1984年洛杉矶奥运会，在主教练袁伟民的带领下，以@郎平 为场上核心的中国女排决赛中3比0完胜东道主，实现了“三连冠”的伟业。上世纪90年代中期，“五连冠”的辉煌之后，中国女排陷入低谷。一句“郎平，祖国真的需要你！”深深打动了她。1996年亚特兰大奥运会，国际排联破例把“世界最佳教练奖”颁给了亚军主教练郎平。2016里约奥运会，郎平率领的中国女排在“魔鬼主场”把主队逼上绝境，先输后赢3比2实现大逆转！坐在开往比赛场的大巴车上，郎平在自己临场指挥的笔记本上写了一句话：顽强拼搏是中国女排的名字！我们永不放弃！在这组照片的拍摄现场，郎导也用一种全新的方式，还原了她的智慧与勇气。#郎平ELLE首封##ELLE巴黎奥运##ELLE最有含金量封面#

策划、监制：VIVIANE GAO
摄影：@黎晓亮Alexvi
造型：@CloeDong
化妆：@王茜MQSTUDIO
发型：@潇天Elio
采访、撰文：史卉
编辑：KIKO、JIAWEI
设计：SHU
美术：BILLO（C·SIDE）
执行制片：火火、陈楠
时装助理：康康、X、包纸
影棚/器材：上德大象