初见矿井，震撼难言。五万二千人，无机械助力，于二百米深井劳作。

半数工人背负泥土，艰难攀梯；半数则在泥泞斜坡间穿行，险象环生。

此照摄于1986年巴西金矿，记录着来自北部、东北部农村的男子，为寻财富，日复一日在采石场上下奔波，肩扛六十公斤泥土，探寻贵重金属踪迹。

画面如但丁地狱，泥泞身影在噪音与氧化矿物中挣扎。铁锹、镐头，如火山喷发般静默。

如今，塞拉佩拉达矿已废，唯余污染小湖，见证那段艰辛岁月。