拼音文字难以在历史中 延续

原因是语音的变异。

代词：第二人称不用敬语you your yours，

而用thou thee （或者ya ye）thy thine

动词：第二人称形式加-st（-est），第三人称可加-th（eth），

不规则变化的动词比现代更多字母：i、j、y可以通用，u和v甚至w也可以通用，比如joy joi ioy，upon vpon等等

Old English，就是《盎格鲁撒克逊编年史》时代使用的语言。

Ælfrd (geboren þæs 847. gares - cwæl 26. Winterfylleðes þæs 899. gares) wæs cyning Englalandesfram þm 871. gareþ þæt 899., ac h racode nfre ofer andlangum lande. Ælfrd is trfæst for þ h werede his cynerce wiþ þ Deniscan (Wcingas), and for þm earnode þone bnaman, "Micel". Cnwþ man his lfes sþsage for gewrite fram þm Wiliscan sclere Assere. Ælfrd wæs lrwita and fyrþrede bccræft and cynerces lagan æteced.

这一段就是真正的古英语。þ这个高频字母的出现，乍看像古北欧语（Old Norse）。

为什么中古晚期英语与old English画风会变得那么大，这得问问威廉一世

。

在一些英语文学作品里，you会写成thou，has会写成hath。这是“伪古英语”，掉书袋的人喜欢用呢。

表意文字才能将文明准确无误的流传下来。同一个字，不同族群读音不同，没有关系，会获得同一的语义识别。所以读古书会看字就行了，不靠语音听。

拼音文字识别意义则完全靠读音。同一个词，不同族群有不同读音，会识别为非常不同的意义。

汉字具有三个维度：形，音，义。看到字形。你可以根据你的母语发出读音，但是不同的读音不会改变对于这个字的意义的识别。

拼音字母只有一个维度：读音。

所以字母读音不关联任何语义。

因此，单纯认识和能读出字母，不意味着会识别单词、词组以及语句的语义。

niu 这一组拉丁字母什么意思？

对之，法国人会有一种读音，德国人会有一种，意大利人会有另一种等等

这一组字母在不同语言中的不同读音，会导致被认读为不同的单词以及词组，因而读解为非常不同的不同意义。

cow，cattle，Boves

Rinder，bovins

但是对汉字来说，

这个是一个汉字“牛”，

广州话读成：ngao，第三声；

广东河洛话念成：ghu，1~2间声。

（牛的拼音：niu，拼音n声母→音转为广东话：ng/gh声母，所以有上述读音）

这个词不同语言读音方言尽管严重改变，但不会影响这个文字的意义一一牛。