外研社西班牙语
24-07-12 18:00 微博认证:外语教学与研究出版社有限责任公司

今日分享 | 墨西哥俗语(1)

¡Sepa la bola!

这是一个相当常见的短语,当我们被问及⼀些我们不知道的事情时,尤其是谁是某些破坏的始作俑者时,就会用到这个短语。

这句俗语来源于波菲里奥(José de la Cruz Porfirio Díaz)独裁时期,当时有许多⼈厌倦了他的极权制度,于是总会有一大群人聚集在一起大肆破坏,以此抗议。当局赶到现场调查时,不会有人指认彼此,他们只会说,是bola干的,泛指这群人。

图源:Bing
#西班牙语学习##西语学习#

发布于 福建