读村上春树前一阵在纽约客上发的短篇 Kaho（《夏帆》），不是翻译的旧作，日文版也是今年新写的。因为开场就是女主角被初次见面的约会对象说“你是我约会过的最丑的女孩”，所以读的时候直接就代入了三浦透子的脸（太对不起了）。不是很惊艳的故事，而且不知道是不是因为英文版的关系，读起来总觉得像是年轻女作家的作品，不像是七十多岁的东亚老头写的。但这种想法似乎就是在说，七十多岁的老头就该写些更严肃、晦涩、“体面”的东西，而在写这些东西的七十多岁老头多了去了，那些百万巨著咱也不爱看，能写出没有老人味的、像年轻女作家写的故事的老头才稀有呢！结论：村上是个好老头（相对来说）。