京都両足院的半夏生半夏生原本是中国古代历法中，二十四节气七十二候中的一个，是夏至的第三候。此时夏季正直盛期，半夏正在开花生果，故名。在中国不算正规节日，在日本算是一个”雑節“，也就是在二十四节气之外的有纪念意义的特殊历日，日期定在夏至后11日，大概7月2日、3日左右。日本各地有对应

京都両足院的半夏生

半夏生原本是中国古代历法中，二十四节气七十二候中的一个，是夏至的第三候。此时夏季正直盛期，半夏正在开花生果，故名。在中国不算正规节日，在日本算是一个”雑節“，也就是在二十四节气之外的有纪念意义的特殊历日，日期定在夏至后11日，大概7月2日、3日左右。日本各地有对应的很多风俗习惯（吃鯖鱼，吃章鱼什么的）。

后来日本人又把正值此时开花的另一种植物——三白草（Saururus chinensis）称作半夏生。这种草在开花时，最顶上的2-3片叶子会全部或部分变白（见图9），因而得名，还有个别名，叫“半化粧”。