刷到今年7月的日语N1考试阅读篇目,觉得好有意义啊。优秀的语言考试文本像是时代的哨塔。
讲一位漫画家在创作过程中发现,许多少女漫画里,明明少女才是主人公,她却很少会自主地做出行动,反而更多的是描述她的喜怒哀乐。她想要反其道而行之,比起女主角的情感反应,更试图去刻画「女主在想什么」,想描绘能够通过自己的决心,去选择自己的人生的女主角。
她的编辑一直说她这么画太说教、太钻牛角尖了,提议道:「反正女主角一哭,读者就会共情啊。」漫画家却说,我想让大家看到哭泣之前会先思考的女性。
英语四级的阅读题也出过讲述女性工作困境的文章,提到对女性不拒绝、不起冲突的规训会导致她们把来自家庭和职场的问题都一肩扛下来,长期以往地损害她们的健康和职场竞争力;
还看到今年深圳的高考二模题是项飙老师的采访《重建附近》,讲年轻一代在社交媒体冲击下出现“附近的消失”,一方面非常关注自我,一方面非常关注远方的危机,导致对自己“附近”的现实的认知正在瓦解。「要重新在生活里找到一个抓手,一个锚,一个立足点。」
特别希望能多看到与时代、与具体的文化环境贴近的文科考试文本。语言的学习背后是对文化的体验,就像维特根斯坦说的,语言的边界就是世界的边界。
接受考试的人们,可能是仍在成长的学生,正在当下庞大的文本洪流中学着构建自己的世界观,也可能抱着好奇心,试图穿越抵达另一片文化领域的窄门。对他们来说,眼前朝夕相处、掰开揉碎了读的文本,就像是窥探世界的一粒猫眼。
谁不知道考试是要看对错分数的呢,但每次看到有好的阅读文本被放出来,大家说做题的时候很喜欢,印象很深,就忍不住感动。好的文本,说不定哪天就能奠定某个人遥远的理想,能让谁在艰难备考的灰暗低谷中热泪盈眶。考试本身只不过是筛选机制,但文字的排列组合能与接触它的人发生碰撞,本身就是有意义的。
发布于 上海
