#光之渔夫[超话]##光之渔夫鱼类考据##最终幻想14[超话]##FF14[超话]#
■一家之母
J端:メイトリアーク
E端:The Matriarch
■背景三语描述:
中:伟大的公鱼之母,据说生下了超过1000个的孩子。每当有自己的孩子被捕鱼人钓走时她的愤怒便会加深一分,现在的愤怒已经激烈到足以融化寒冰的程度了。
日:偉大なるスメルトの母。1000を超える我が子を、漁師に釣り上げられ、氷を溶かすほど激しく復讐に燃えている
英:The mother of a thousand spawn, this hot-blooded smelt swore revenge against mankind the very morning she woke to find her children being hauled away in a trawler's net. How she plans on exacting this revenge is yet to be determined. Please look forward to it!
■名称考据:
E端和J端相同,“The Matriarch(メイトリアーク)”,意为女家长、女统治者、女负责人、受人尊敬的妇女。
■现实的它:
其原型为西太公鱼(脊索动物门,辐鳍鱼纲,鲑形目, 胡瓜鱼科,公鱼属)
拉丁学名:𝘏𝘺𝘱𝘰𝘮𝘦𝘴𝘶𝘴 𝘯𝘪𝘱𝘱𝘰𝘯𝘦𝘯𝘴𝘪𝘴
在考据的时候,发现了一种与西太公鱼类似的鱼——日本公鱼。这两种鱼的外形非常相似(图五),主要区分方式是腹鳍与背鳍的相对位置(起点)。另外日本公鱼是海鱼,而西太公鱼是淡水鱼。由于[调查者冰洞]是淡水钓场,这里就认为其原型为西太公鱼。
西太公鱼在日本被称为鰙、公鱼。“鰙”一词是因日本名“ワカサギ”,其含义为“幼小的鱼”,所以取“若”字加上鱼字旁得到的。而“公鱼”则来自于日本战国时期,霞浦湖北部的常陆国行方郡麻生藩藩主每年向德川幕府进贡这种鱼,因此称为“公儀御用魚”。
这种鱼很好吃,煎炒烹炸均可,不过淡水的西太公鱼不建议做刺身。我们经常食用的多春鱼也是胡瓜鱼科的小鱼(但并不是西太公鱼)。
另外在日本冬季最受欢迎的休闲活动就是冰钓,每年1~3月,有大量游客会来到结了冰的湖面上,凿一个洞钓西太公鱼。冰上垂钓通常是在每年的一月份湖面结冰最结实的时候解禁,比较冷的地方可以玩到三月初左右。
