波尔的奥运愿望：“很想再和中国队进行决赛”（上）

在巴黎奥运会开幕前八天（7月26日至8月28日），德国男子乒乓球队于周四在杜塞尔多夫的德国乒乓球中心举行了传统的德国乒乓球协会媒体日。在此活动上，德国国家队选手及其教练们分享了他们对巴黎团队赛和个人赛的期待和目标。对蒂莫·波尔来说，这是他职业生涯的最后一届夏季奥运会，而安奈特·考夫曼和邱D则是他们的首次奥运之旅。

**德国国家乒乓球队医生托尼·卡斯谈韩莹的康复进程**

“她的状况在现有条件下还算不错。虽然这是一个巨大的倒退和灾难，但在核磁共振检查和手术后，她的疼痛已经减轻了。解释一下：某些药物或抗生素会导致肌腱变化，就像将烧红的煤炭放在冰块上，冰块会被烧穿，肌腱因此变得脆弱。但在韩莹的情况下，她的肌腱并没有预先受损。然而，这种损伤比中彩票还罕见。”

**德国乒乓球协会体育总监理查德·普劳斯谈缺少头号选手的影响**

“对我们所有人来说，这都是一个巨大的打击，当然对她自己来说更是如此。我们首先需要认识到这场体育悲剧的全部影响，并在教练团队中制定下一步计划。我们迅速集合了队伍，现在必须向前看。我们有一支重新组建的、年轻且充满斗志的团队。我们会尝试通过一些意想不到的策略来应对。我们有尼娜和单晓娜两位经验丰富的选手，她们已经取得了顶级成绩。我们对未来充满信心，并进入了‘现在必须做到’的模式。”

**关于巴黎的目标**

“当然，我们的目标之一是参考排名。尼娜在世锦赛上进入了单打16强。在奥运会上，所有种子选手将在第一轮正赛中登场，并充满斗志。我们的首要目标是进入16强，然后再看接下来的发展。即使我们失去了前四的种子排名，我们的团队仍然是最优秀的之一。我们不想局限于某一轮，而是期待作为第五种子球队面对9-16名的对手。我们希望赢得这场比赛，进入八强。单晓娜没有被列为前16名种子，这将取决于抽签。如果我们在比赛中找到了状态，还可以继续前进。”

**国家队主教练塔玛拉·博罗斯的看法**

“我们仍然拥有一支非常优秀的队伍，可以对任何对手构成威胁。我们的准备工作非常充分，并且与索菲亚·波尔卡诺娃和三位日本选手进行了很好的训练。我有两个目标：确保所有人都保持健康，并打出我们最好的乒乓球。我们走在正确的道路上。”

**尼娜·米特尔哈姆谈她作为领导者的角色**

“我们目睹了韩莹的受伤过程，这一切都非常情绪化，难以消化。我们探望了她，她不会灰心丧气，我们也会为她拼尽全力。即使没有韩莹，我们仍然有一支出色的队伍，可以自由发挥，没有什么可以失去。我们可以实现任何目标，并且已经证明了我们可以与其他顶级国家竞争。我首次参赛，可能会有些紧张。在混双中，邓秋和我已经证明我们可以挑战并击败许多强劲的对手。这取决于抽签情况，关键是要发挥出最佳状态。”

*单晓娜谈她的伤病问题**

“我很高兴能够参加单打比赛。从2月开始，我的颈部和肩部一直有问题。但现在我可以完全训练了，疼痛已经消失。”

**安奈特·考夫曼谈她通过的高中毕业考试和对巴黎的期待**

“如果有人在年初告诉我会有这样的结果，我会毫不犹豫地接受。虽然我没有经常训练，但我现在取得了不错的成绩。对我来说，这一切都是新的。我会尽力享受，无论是在球桌上还是与娜娜搭档的双打比赛。这一切都会很大，我还无法完全想象。我想积累经验。最近的忙碌非常多，但我的家人给予了极大的支持。在一年内发生这一切确实特别。我们是一个运动家庭，但我从未感到压力，反而是动力。”

**万远谈她作为替补选手的角色**

“我希望尽我所能支持和激励团队。同时，我也会尽力保持状态。我希望不会走到这一步，但如果需要，我会准备好上场。我希望营造良好的气氛，已经听说了一些任务。也许我会加入洗衣的长队伍（笑）。”