SCUT魏剑峰
24-07-24 11:05 微博认证:教育博主 头条文章作者

宾夕法尼亚州的警察局总长因为川普枪击事件暴露的安全保障问题,需要上听证会接受质询。BBC起的标题是:State police chief grilled over Trump assassination attempt

标题中的grill用得很形象。它本义是指“烧烤,烤制”,引申为“拷问,盘问”,就像把人架在火上烤一样。Vocabulary.com给出了一个很好的解释:Being grilled means you are in the “hot seat,” and it’ll feel like you’re cooking from such a close examination.

发布于 广东