最近沉迷于黑塞和译者姜乙的翻译，黑塞兼具哲学与诗性，姜乙翻译得很美，并且她的有些用词，比如把“经验”当做动词用，一看就是个老哲学人了。

黑塞笔下那些拧巴的人物，不就是我拧巴本人吗，只不过他们都有才华我没有，他们都有救世主我没有。推荐内向仔都去看黑塞

黑塞明显受佛教影响，佛教说执着于有，好过一上来就执着于空，执着于空，叫恶取空，俗话说就是人生没有意义，荒原狼就是典型执着于空的人。荒原狼想死但是又极度怕死，谁不是呢？佛陀在入灭前都曾三次问贴身弟子阿难，说他不想死，想显神通常住世间，阿难默不作答。荒原狼最后“杀人了”，我们之所以作恶，是因为我们知道自己会死，知道自己死期的人会变得更坏。只不过他遇到了机械降神式的救世主，所以才没有自我毁灭。

我们就没那么幸运了，但黑塞也给了我们一条解脱之道：幽默。他先吹了一通幽默，然后他说任何高级的幽默都是从不再严肃地看待自己开始的，等等那不是要我破除我执吗？天呐那也太难了吧，我骂骂咧咧地关上书。探索仍在继续。。。