#press to impress# 2017.10.20｜你什么小白脸？

[简森·巴顿揭开了他与前队友拉尔夫·舒马赫和雅克·维伦纽夫之间关系的内幕]
这位来自弗洛姆的赛车手在2000年与舒马赫一起在威廉姆斯车队比赛，并在2003年与维伦纽夫一起在BAR车队比赛。

by斯蒂芬·达尔比亚克（Stephen D'Albiac）
摘自SomersetLive

简森·巴顿揭露了他与一些前F1队友的关系，称拉尔夫·舒马赫为“戏剧化的人物”，并形容雅克·维伦纽夫为敌对。

巴顿在2000年的新秀赛季与舒马赫弟弟在威廉姆斯车队搭档，之后在2003赛季与1997年世界冠军维伦纽夫在BAR车队合作。

图1: 2000 年英国大奖赛上，简森·巴顿领先于当时的威廉姆斯队友拉尔夫·舒马赫（图片来源：Getty Images）

巴顿写道：“当时我刚刚成为威廉姆斯车队的一级方程式车手，还不到十秒钟，拉尔夫就突然闯进房间，站在弗兰克·威廉姆斯对面，摆出一副最大小姐的表情。

他嘟囔道：‘如果明天车子不等着我，我就不来了。’”

我在心里想：“该死的，你不能那样跟弗兰克说话。”但弗兰克依旧泰然自若，拉尔夫继续表现得像玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）一样抓马。

“我说是真的。我说真的，弗兰克。如果车子不在酒店外面等我，或者迟到了，我就不来了。我不会去测试。”

“我们会确保明天车子在那儿等你，”弗兰克平静地说。拉尔夫正准备生气地离开，成功地发泄了他的不满时，弗兰克补充道：“更重要的是，拉尔夫，我已经选定简森作为第二车手。”

拉尔夫看了看弗兰克，又看了看我。“是的，我知道，”他傲慢地说道。

拉尔夫是否真的知道，还是仅仅是装逼成一副自大的样子，谁也说不清楚。不管怎样，这都是一种奇怪的方式来开始与队友的关系。


图2: 雅克·维伦纽夫（左）和简森·巴顿于 2003 年担任英美车队队友（图片来源：Getty Images）

巴顿后来在BAR车队与维伦纽夫发生了著名的冲突，他成为第一个在车队中击败这位加拿大人的车手。

那一年，在澳大利亚大奖赛上，维伦纽夫故意拖延了他的进站时间，以干扰巴顿的比赛，这是两人之间一个显著的事件。

巴顿表示，他感觉维伦纽夫从他从雷诺转会过来后，就一直不希望他加入车队。

他补充道：“在我们的第一次新闻发布会上，记者问他对新队友的看法。他回答说：‘嗯，’他说，‘他缺乏经验，看起来像是一个青少年乐队的成员。’这种公开的敌意把我震惊了。”

“之后，雅克就不再和我说话了。他甚至连看都不看我。如果我们在车库碰面，他总是找反方向看，仿佛有什么特别有趣的东西吸引他的注意。

“为什么他在澳大利亚这样做？部分是心理战，部分是因为他想打败我。但这是一种很愚蠢的行为，而且对于像他这样的车手来说，非常难以理解。

“他可能觉得不希望那个西城男孩似的什么人来击败他，但作为前世界冠军，他应该知道保持团队支持的重要性，而他那一举动却让他们对他产生了反感。”