stage navi杂志翻译

团体部分（*翻译仅供参考

👤这次是第一次在'STAGE Navi'中登场,希望各位能向读者介绍一下成员。那么，能介绍一下各自旁边的人吗？

🌷STAGE Navi的朋友们 你们好~我是NCTWISH的队长是温。首先我来介绍一下旁边的RIKU君。RIKU君不仅在舞台上,而且在舞台以外的平时练习的时候,每天都很努力,这一点很有魅力。在舞台上也非常努力,我觉得这种能量应该也传达给了大家。我在舞台上跳舞的时候，只要和RIKU对视，就会觉得他很可爱（笑）
🐿️我很高兴，但隐约感觉到你会这么想（笑）
🌷:其他成员也是，我们在舞台上经常对视。 对视的时候会互相用笑脸或者更有趣的表情来逗笑对方

🐿️下面从我开始介绍YUSHI。YUSHI的魅力果然是舞蹈。跳舞的样子很漂亮，有自己的风格。 表演中的表情，从可爱到酷，有很多种表现，总之表演本身的质量非常高。 而且,YUSHI拥有非常独特的声音,我认为这也是他的魅力所在。 刚开始是因为认生，但是熟悉后会做很多有趣的事情，现在成员们中最常开玩笑的
🌷YUSHI君偶尔像小学3年级一样，很有意思
⭐好像偶尔会展示出那样的一面...
🌷偶尔吗？
🐿不是偶尔，比偶尔多
🌷有时候兴致会变得很高 吃甜食或者好吃的东西时兴致会变得特别高

⭐是那样吗... 我旁边的RYO舞蹈协调性非常好，歌声很动听。 平时经常开玩笑（笑），但也有可爱的一面。
🌷外貌的氛围像马尔济斯犬，很可爱！
🦭就这样一直受到哥哥们的喜爱(笑)。 我介绍的SAKUYA君在表演中的表情非常棒,特别是Wink 自己也说很擅长(笑)。 在这个时候,成员们很擅长发挥自己的部分。平时也是组合气氛制造者，看着现场情况说些有趣的话，制造出温馨的氛围，我觉得特别亲切

🥐（好像有点高兴）对Wink很有自信（笑）我旁边的栽禧唱歌唱得很好。特别是高音很厉害了,不知道是不是因为这个原因,平时打喷嚏时的声音也特别高（笑）。那个有点可爱，一想到唱歌好的人还会这样打喷嚏，就觉得很有趣

🌳 能唱出自己满意的歌曲的时候，也会想'我唱歌唱得怎么样？'，但是说实话，我还没有对自己的歌曲感到满意过。还差得远呢！是温在表演的时候总是很帅。舞蹈和主唱当然都很优秀，但是表情和氛围都有吸引人的力量。因为是温君拥有独特的魅力，所以才会让人着迷。平时感觉像很亲的哥哥，很亲切，但是练习的时候会变得很认真。我认为这种差异也是个吸引人的地方。

👤NCT里聚集着各种个性的组合作为NCTWISH的优点，个性在哪里？

🌷平时也好,拍摄也好,练习也好,只要有时间享受,大家都会真心享受,这就是WISH们的魅力。不考虑难处，大家100%真心享受，这就是NCTWISH！

⭐登上舞台的时候都是100%的。一旦释放能量，就不会停止，感觉就像大家一起分享一样。

🐿️一个人情绪高涨的话，大家也会突然情绪高涨。不管是谁都是最棒的

🌷在韩国的活动也是如此，在日本去新的地方，一起吃好吃的东西，一起玩，我们还有很多第一次经历。因为工作上的拍摄也很多，所以一般都会有忍耐的氛围，但是我们不会去忍（笑）。100%享受！ 那应该就是我们的优点吧。

⭐我们上台之前，大家围成一圈，手拉手，加油，也许正是因为这个才会有力量

🥐是舞台前的重要的例行程序。不知从什么时候开始，上台之前很自然地就开始了。

🦭所以在舞台上所有人都能融为一体。

🌳而且在舞台上的时候总是有西珍妮们为我们应援

Q.平时大家都是100%全力的，最近有没有兴致高涨的时候？

🐿️有零食大家就兴高采烈了（笑）。
🥐大家都喜欢甜食。面包和冰淇淋都喜欢。
🦭什么都喜欢（笑）。吃起来很幸福！
🌷但是因为大家都在努力练习，所以不会长胖。
⭐正负相抵（笑）
🌳特别是RYO和SAKUYA两位还在长高

👤请用这次单曲主打歌《Songbird》的歌词中的"真っ白な未来"告诉我WISH未来的愿望

🦭NCTWISH举办单独的演唱会！

🐿️希望以后以NCT WISH多多活动,增加与粉丝们见面的机会。为了让未来的自己可以幸福 我想寻找属于自己的幸福。与西珍妮们见面后,我觉得在大家面前表演很幸福

⭐我有休息日想和大家一起去旅行的愿望。地点去哪里都行 去远一点的地方？想去美国迪士尼世界看看

🌷第一次经历的事情以后也会有很多,希望大家一起幸福地做很多新的事情。组合活动也好，平时的事情也好，比如一起吃没吃过的东西，唱没有唱过的歌，跳以前没有跳过舞，去没去过的地方。我想就这样和大家一起愉快地积累第一次经验。

🐿️幸福是最重要的

🥐我想挑战更多的事情

🌳最近我们第一次挑战榴莲，大家都没事，任何第一次都无所谓！

🦭因为是榴莲干，所以没有那么大的味道。吃那个时候的口感像软糖一样，很有意思。

🥐确实像饼干！

🌳我想成为给大家展示白色未来的。我的愿望是成为给听我们音乐的人带来梦想的人