#意大利旗手结婚戒指掉进塞纳河##巴黎奥运会#意大利代表团旗手之一的跳高名将坦贝里闯祸了！昨天开幕式上把自己的结婚戒指给掉塞纳河里了，他在社交媒体上写了一篇小作文求爱人原谅，而且文笔相当不错。简单翻译下

我的爱，我心如刀割

太多的雨水，近几个月减掉的太多体重，或者说，是我们正在做的事情所带来的无法抑制的热情，也许是三者兼具。但事实是，我眼睁睁地看着它滑落，飞了出去……我目不转睛地跟着它，直到看到它落入船中。

原本还有一丝希望的曙光 ……但不幸的是，反弹的方向错了，它在空中翻飞了上千次后，就像找到了归宿一样，一头扎进了（塞纳河的）水中。

短短的几秒钟，却像过了一个世纪。

但如果非要发生，如果我注定要失去这枚戒指，那我也无法想象有比这更好的地方了。它将永远留在爱之城的河床上，我试图在世界上最重要的体育赛事开幕式上高举意大利国旗时它飞走了。如果要编造一个借口，我永远也想不到会这么有创意的。

我觉得昨天发生的事情背后可能隐藏着巨大的诗意，如果你愿意，我们也可以把你的戒指也扔进那条河里，这样它们就能永远在一起了，我们也有了更多的理由，就像你一直要求的那样，重新许下诺言，再次结婚。

我爱你，我的爱人❤️

愿这能为我们带来更多的金牌，让我们带着它回家！🇮🇹
#奥运会[超话]#