#朱雀院小课堂#

今天聊聊“扯证”。国内常用“扯证”来表示“结婚“，但是这个词放在日本背景的同人文里就会有点违和，因为在日本，结婚时并不会颁发p1那种结婚证。

日本这边登记结婚时需要向市or区役所提交「婚姻届」，当然还需要其他各种手续，但最主要的就是「婚姻届」。跟住址无关，全国的所有役所都可以提交。有些役所可能会有自己独特的设计，比如港区的东京塔（p2），千代田区的东京站之类的（p3）。

提交了「婚姻届」，成为受法律保护的夫妻之类，有些役所会给发特典礼包。但所谓特典也就是一些小物件、果子又或者给拍一张合照之类的非常简单的礼物，而且需要注意的是，并不是所有役所都有。

至于纸质证明书，有一种公文书叫「婚姻届受理証明書」，大多数情况下也就一张破纸（p4），还需要交三、四百日元。完全没有设计感可言，基本上是为了提交给公司申请补助用。如果不需要的话就不需要开这个证明。

当然也有一些地区的役所会有自己独特的设计，比如新都区的水泥森林和富士山（p5），以吉卜力美术馆闻名的三鹰市婚姻届受理証明書则是由宫崎骏亲自监督的（p6）etc，这种带设计的大概需要1400～日元。和上述特点一样，不是所有地方都有。

非要说这是某种“扯证”也不是不行，但是，基本上仪式感欠缺不说，也不是所有人都需要，认知度低，跟国内的结婚证的地位没法比。在日本结婚与其说是“扯证”，更普遍的说法是“入籍”。