看女性主义纪录片《密语者》首映礼,心里挺堵的。题材是女书,没有展开女书的来源与历史,更多是呈现当代女书及女书传承人的处境,却意外地揭开了蛰伏于日常的“隐秘父权制”。
女书是湖南江永的底层女性,曾迫于“从父从夫”的不自由、禁锢,为了不让男性破译,而创造出的密符字体。其凝聚了女性的群体创造力,也只能在女性中被解密,从而被秘密流传。但在所谓“男女平等”的当代社会,女书和背后的女性文化,就能得到好好流传吗?答案是否定的。
片中的两个女性,都是女书传承人,但她们的事业,却要反复遭遇男性凝视的消费。她要在台上歌舞着写女书,还要把其送给一个个男性(领导/老板),并与他们应酬。镜头里呈现的,也多是盯着她写女书的男性。女书甚至被要求绣进男人的服装上,以表达对男性的爱。再到后面,女书国际文化交流中心的开幕式,揭幕的是6个中年男领导,台上没有一个女性。幕后他们都在谈,要怎么把女书做成一门生意,去揽更多的钱。
她们的生活,也遭遇了男性的侵扰,或是被前夫家暴,或是被男友提议再也不写女书。
还有一幕也很阴森,女书被异化成了小女孩的“淑女美德”,类似钢琴、跳舞、茶艺,是这个时代的“新女德”。她本应是字字泣血的苦情书,用于记述女性的苦难,现在却摇身一变。这类细思极恐的细节,片里还有一些,不罗列了。
所以片里那位中国最后的女书大师何艳新说:“现在的女书是在跳舞,而我们的女书是秘密,不管它现在什么样,都跟当年的女书没有任何关系。”
现在的女书,已经被隐蔽父权制改造了,包括很多女性文化都是如此,成了功利化的、利于上位者(多为男性)获取利益的产物。听映后,导演其实并不想拍这一面,但它就是如此自然而然地透过镜头传达出来了,因为这种情况太普遍了,哪里都这样。#女书##电影正当夏#
发布于 北京
